Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom disse menedere er som hyklere, har Jehova ved sin pagtsengel kastet den „onde træl“ ud af sin organisation og nægtet denne skare yderligere åndeligt lys. — Sl.
German[de]
Da falsch Schwörende Heuchlern gleichkommen, hat Jehova durch den Engel seines Bundes die Klasse des „schlechten Sklaven“ aus seiner Organisation hinausgeworfen und ihr weiteres geistiges Licht versagt. — Ps.
Greek[el]
Αφού οι επίορκοι είναι όμοιοι με τους αποκριτάς, ο Ιεχωβά δια του Αγγέλου της διαθήκης του απέβαλε την τάξι του «κακού δούλου» την οργάνωσί του και κατεκράτησε περαιτέρω πνευματικό φως απ’ αυτούς.—Ψαλμ.
English[en]
Since false swearers are like hypocrites, Jehovah by his covenant Angel has cast the “evil slave” class out of his organization and has withheld further spiritual light from them.—Ps.
Finnish[fi]
Koska väärin vannojat ovat kuin ulkokullattuja, niin Jehova on heittänyt liiton Enkelinsä kautta ”pahan orjan” luokan pois järjestöstään ja on pidättänyt siltä jatkuvan hengellisen valon. – Ps.
French[fr]
Les parjures étant semblables aux hypocrites, Jéhovah, par l’intermédiaire de l’ange de l’alliance, a exclu de son organisation la classe du “ méchant esclave ” et l’a privée de toute lumière spirituelle. — Ps.
Italian[it]
Poiché gli spergiuri sono ipocriti, Geova mediante il suo Angelo del patto ha cacciato la classe dello “schiavo malvagio” fuori della sua organizzazione e ha tenuto lungi da essa ulteriore luce spirituale. — Sal.
Dutch[nl]
Daar zij die vals zweren, gelijk staan met huichelaars, heeft Jehovah door zijn verbondsengel de „boze slaaf”-klasse uit zijn organisatie geworpen en hun verder geestelijk licht onthouden. — Ps.