Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبق فى الخنادق
Bulgarian[bg]
Не губи връзката си с хората.
Bosnian[bs]
Ostani u rovovima.
Czech[cs]
Zůstaňte v zákopech.
Danish[da]
Bliv i skyttegravene.
German[de]
Ab in den Schützengraben.
Greek[el]
Μείνε στα χαρακώματα.
English[en]
Stay in the trenches.
Spanish[es]
Sigue en las trincheras.
Estonian[et]
Jää kaevikutesse.
Persian[fa]
.اينطورى آدم هميشه توى سنگر است
French[fr]
Reste dans les tranchées.
Hebrew[he]
תישאר במחילות.
Croatian[hr]
Ostani u rovovima.
Hungarian[hu]
Vegyüljön el köztük!
Indonesian[id]
Tinggal di parit.
Italian[it]
Rimani in trincea.
Dutch[nl]
Blijf in de loopgraven.
Polish[pl]
Pozostań w okopach.
Portuguese[pt]
Fique nas trincheiras.
Romanian[ro]
Ramai in transee.
Russian[ru]
учись быть незаметным в толпе.
Slovenian[sl]
Ostani v rovih.
Serbian[sr]
Ostani u rovovima.
Swedish[sv]
Åk med vanligt folk.
Turkish[tr]
Siperde kal.