Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да и моят осми любим епизод на Професор Протон беше " Алка Зелцер Ракета. "
Catalan[ca]
Sí, i el meu vuitè episodi favorit del Professor Protó va ser " El coet d'Alka-Seltzer ".
Czech[cs]
A můj osmý nejoblíbenější díl Profesora Protona byl " Raketa z šumivých tablet. "
Danish[da]
Mit yndlingsafsnit nummer otte var " Brusetablet-raketten. "
German[de]
Ja, und meine achtliebste Folge von Professor Proton war " Alka-Seltzer Rakete. "
Greek[el]
Και το όγδοο αγαπημένο μου επεισόδιο του Καθ.
English[en]
Yeah, and my eighth favorite episode of Professor Proton was " Alka-Seltzer Rocket. "
Spanish[es]
Sí, y mi octavo episodio favorito de Profesor Protón fue " Cohete de Antiácido Efervescente ".
Finnish[fi]
Kahdeksanneksi suosituin professori Protoni - jaksoni oli " Rennie-raketti ".
Hebrew[he]
כן, והפרק השמיני הכי אהוב עלי של פרופסור פרוטון היה " טיל אלקה-זלצר ".
Croatian[hr]
Moja osma omiljena epizoda Profesora Protona je raketa od šumeće tablete.
Hungarian[hu]
A nyolcadik kedvenc Proton professzor epizódom a " Rakéta pezsgőtablettából " volt.
Indonesian[id]
Ya, dan episode Profesor Proton favorit kedelapan saya adalah " Alka-Seltzer Rocket. "
Italian[it]
Gia', e il mio ottavo episodio preferito di Professor Proton, e'stato " Il Razzo ad Alka-Seltzer "!
Norwegian[nb]
Ja, og min åttende favorittepisode av Professor Proton var " Alka-Seltzer-rakett. "
Dutch[nl]
Mijn op acht na favoriete aflevering van Professor Proton was Alka-Seltzer Raket.
Polish[pl]
Ósmy ulubiony odcinek to " Rakieta z Alka-Seltzera ".
Portuguese[pt]
E o meu oitavo episódio favorito do Professor Proton foi o " Foguete Alka-Seltzer. "
Romanian[ro]
Al optulea episod preferat din Profesorul Proton a fost " Racheta Alka-Seltzer. "
Russian[ru]
Да, и на восьмом месте среди моих любимых эпизодов " Профессора Протона " - это " Ракета из Алка-Зельцера ".
Serbian[sr]
Moja osma omiljena epizoda Profesora Protona je raketa od šumeće tablete.
Swedish[sv]
Ja, och min åttonde favoritavsnitt av Professor Proton var " Alka-Seltzer raketen. "
Turkish[tr]
Evet, sekizinci en sevdiğim Profesör Proton bölümü de " Alka-Seltzer Roketiydi. "