Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази жена е главен инженер на напоителна система, доставяща вода на половин субконтинент.
Bosnian[bs]
Ta žena vodi kompleks koji navodnjava pola potkontinenta.
Czech[cs]
Tahle žena je hlavní inženýr zavlažovacího zařízení které poskytuje vodu polovině subkontinentu.
German[de]
Die Anlage dieser Ingenieurin versorgt den halben Subkontinent mit Wasser.
Greek[el]
Αυτή η γυναίκα είναι μηχανικός σε εγκατάσταση που υδροδοτεί την μισή ήπειρο.
English[en]
This woman is a Chief Engineer of an irrigation facility which provides water to half the subcontinent.
Spanish[es]
Esta mujer es Jefa de Ingenieros en la instalación de irrigación que provee agua a la mitad del subcontinente.
Hebrew[he]
הבחורה הזו היא מהנדסת ראשית במתקן ההתפלה שמספק מים למחצית מתת היבשת.
Croatian[hr]
Ta žena vodi kompleks koje navodnjava pola potkontinenta.
Hungarian[hu]
Ez a nő annak az öntözőtelepnek a főmérnöke, ami a fél kontinenst látja el vízzel.
Dutch[nl]
Zij werkt bij een irrigatiepost die het halve subcontinent van water voorziet.
Polish[pl]
Ta kobieta jest głównym inżynierem zakładu irygacyjnego, który dostarcza wodę połowie subkontynentu.
Portuguese[pt]
Esta mulher é Chefe dos Engenheiros na instalação de irrigação... que provê água para metade do subcontinente.
Romanian[ro]
Această femeie este Inginerul Şef al unei societăţi de irigaţii, care furnizează apă pentru jumătate din acest subcontinent.
Russian[ru]
Эта женщина - старший инженер оросительного комплекса, который поставляет воду половине субконтинента.
Slovenian[sl]
Ta ženska vodi kompleks, ki pol podkonentinenta oskrbuje z vodo.
Turkish[tr]
Bu kadın, bizim ihtiyacımız olan suyu sağlayan sulama tesisinde Baş Mühendis.