Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمان ، متجر ( آل ) للسباكة بالشارع الرابع ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли хората на Ал са работили на четвърта?
Czech[cs]
Znáte Alavo instalatérství na Čtvrté?
Danish[da]
Als Blikkenslager, oppe på fjerde sal?
German[de]
Sie wissen schon, Al's Klempnerei auf der vierten?
Greek[el]
Ξέρετε, ο Αλ, ο υδραυλικός, στην τέταρτη οδό.
English[en]
You know, Al's plumbing on fourth?
Spanish[es]
Ya saben, ¿" Plomería Al " en la cuarta?
Persian[fa]
ميدونين ، لوله کشي " ال " توي خيابون چهارم ؟
Finnish[fi]
Alin putkiliike.
French[fr]
Vous savez, Al's plumbing sur la quatrième?
Croatian[hr]
Znate za Alove instalacije u četvrtoj ulici?
Hungarian[hu]
Tudják, Al vízvezetéke a negyediken?
Indonesian[id]
Kau tahu, Perusahaan ledeng Al di fourth?
Italian[it]
Mai visto " Al Idraulica ", sulla quarta?
Japanese[ja]
ほら 、 アル の 水道 屋 だ よ
Norwegian[nb]
Als rørleggertjenester på Fourth.
Dutch[nl]
Loodgieter Al op fourth.
Polish[pl]
Hydraulika Ala przy 4.
Portuguese[pt]
Sabem, Al's Plumbing da quarta avenida?
Romanian[ro]
Ştii, Instalaţiile lui Al de pe strada Fourth?
Russian[ru]
Сантехник Эл с четвёртого района.
Slovenian[sl]
Veš, vodovodne al je na četrti?
Serbian[sr]
Znate, Alove vodoinstalacije u četvrtoj ulici.
Turkish[tr]
4. Cadde'de var ya Al Tesisat?