Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Im übrigen gilt natürlich, daß die Jugendlichen, selbst im Glauben und im Gebet fest begründet, immer mehr selber zu Aposteln für die Jugend werden müssen.
English[en]
And on the other hand, young people who are well trained in faith and prayer must become more and more the apostles of youth.
Spanish[es]
Pero, además, es necesario que los jóvenes bien formados en la fe y arraigados en la oración, se conviertan cada vez más en los apóstoles de la juventud.
French[fr]
Mais il faut par ailleurs que les jeunes, bien formés dans la foi et la prière, deviennent toujours davantage les apôtres de la jeunesse.
Croatian[hr]
S druge strane, moraju mladi koji su u vjeri i molitvi dobro odgojeni biti apostoli mladei.
Italian[it]
Ma d'altra parte occorre che i giovani, ben formati nella fede e nella preghiera, diventino sempre più gli apostoli della gioventù.
Latin[la]
Attamen necesse est, ut iuvenes, recte ad fidem et precationem informati, fiant magis magisque apostoli suorum aequalium.
Portuguese[pt]
Mas, por outro lado, é necessário que os jovens, bem formados na fé e na oração, se tornem cada vez mais os apóstolos da juventude.