Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan eventuelt skabes en vis forbindelse mellem Den Europaeiske Kulturby og den saerlige europaeiske kulturmaaned i samme aar.
German[de]
Es könnte eine gewisse Verbindung zwischen der Veranstaltung "Kulturstadt Europas" und dem Europäischen Kulturmonat des gleichen Jahres hergestellt werden.
Greek[el]
Θα μπορούσε να γίνει κάποιος συσχετισμός μεταξύ της ευρωπαϊκής πολιτιστικής πρωτεύουσας και του ειδικού ευρωπαϊκού πολιτιστικού μήνα του ιδίου έτους.
English[en]
Some linkage between the European City of Culture and the special European Cultural Month of the same year could be made.
Spanish[es]
Podría establecerse algún vínculo entre la Ciudad Europea de la Cultura y el Mes Cultural Europeo especial del mismo año.
French[fr]
Un lien pourrait être établi entre la ville européenne de la culture et la manifestation spéciale du mois culturel européen de la même année.
Italian[it]
Si potrà anche istituire un qualche collegamento tra la città europea della cultura e lo speciale mese della cultura europea.
Dutch[nl]
De Cultuurstad van Europa en de speciale Europese Cultuurmaand van hetzelfde jaar zouden op de een of andere manier met elkaar in verband kunnen worden gebracht.
Portuguese[pt]
Poder-se-á estabeler uma certa relação entre a «Cidade Europeia da Cultura» e o «Mês Especial da Cultura Europeia».