Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو الشركات التي تستخرج مشتقات النفط من أفريقيا إلى النظر في توفير مادة البوليمر اللازمة لصنع الناموسيات بسعر منخفض جدا كمساهمة في دحر الملاريا في أفريقيا.
English[en]
Call upon companies extracting petroleum products from Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at a greatly reduced price as a contribution to rolling back malaria in Africa.
Spanish[es]
Exhorte a las empresas extractoras de productos petrolíferos que operan en África a que consideren la posibilidad de suministrar polímeros para la fabricación de mosquiteros a un precio muy reducido a fin de contribuir a la regresión del paludismo en África.
French[fr]
Engage les compagnies qui extraient des produits pétroliers en Afrique à contribuer à l’Initiative Faire reculer le paludisme en Afrique en fournissant à prix extrêmement réduits des polymères qui serviront à fabriquer des moustiquaires;
Russian[ru]
призвать те страны, которые добывают нефть в Африке, рассмотреть вопрос о снабжении полимерными материалами, необходимыми для производства противомоскитных сеток, по значительно более низким ценам в качестве вклада в сокращение масштабов заболеваемости малярией в Африке;
Chinese[zh]
吁请在非洲生产石油提炼产品的公司考虑以大幅削减价格提供制造蚊帐所用的聚合物材料,为非洲的减少疟疾工作作出贡献。