Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ти армията ли си избрала, или пандиза, а?
Danish[da]
Så det var hæren eller fængslet?
German[de]
Die Armee oder das Gefängnis, wie?
Greek[el]
'Επρεπε να διαλέξεις το Στρατό ή τη φυλακή, έτσι;
English[en]
So it was the Army or jail?
Spanish[es]
¿Tuvo que elegir entre la mili o la cárcel?
Finnish[fi]
Eli armeija tai vankila, vai?
Hebrew[he]
אז נתנו לך לבחור בין צבא לכלא?
Croatian[hr]
Znači bilo je ili zatvor ili vojska?
Icelandic[is]
Svo ūađ var herinn eđa fangelsi?
Norwegian[nb]
Så du hadde valget mellom Forsvaret og fengsel?
Polish[pl]
Lepsze wojo czy paka?
Portuguese[pt]
Exército ou cadeia?
Romanian[ro]
Aici e armata sau puşcăria?
Turkish[tr]
Yani ya orduydu ya da hapishane?