Besonderhede van voorbeeld: -7638481229569625736

Bulgarian

Лопати [инструменти], Длета, Кирки, Гребла [ръчни инструменти], Чукове, Зидарски чукове, Ковашки чукове, Клещи, Перфоратори, Сондажни лебедки [ръчни инструменти],Свредели, Триони (ръчни инструменти), Дръжки на трион, Остриета за триони, Пистолети [ръчни инструменти], Пистолети за пръскане на кит за шпакловане (ръчно управляеми), Шпатули, Дърводелски рендета, Плоски клещи, Лостове,Комбайни, машини за заглаждане, машини за рязане на дърво, Белове, Ножици за стригане на овце, Ножици, Косерчета, Сърпове, Коси, Ножове [ръчни инструменти], Остриета за триони, Режещи листа, Средства за рязане на болтове, Пробивни/режещи части (части от ръчни инструменти), Менгемета,Машини за щамповане, Менгемета, Отверки, Фрези, Косачки [ръчни], Бургии [ръчни инструменти]

Czech

Lopaty [nářadí], Rydla (ruční nástroje), Trsátka, Hrábě (ruční nářadí), Kladiva, Kladiva zednická, Perlíky, Kleště, Děrovačky, Kolovrátky truhlářské (vrtací nástroje), Nebozezy, vrtáky tesařské, Pilky (ruční nástroje), Rámy pro pily, Listy pilky,, Pistole stříkací (ruční nářadí), Pistole ke stříkání tmelu [s ručním pohonem], Špachtle, Hoblíky, Kleště (na drát), Páčky,Vyorávače, stroje k vyhlazování ploch, řezačky na dřevo, Rýče, Nůžky (ruční), Nůžky, Ruční nůžky na živý plot, Srpy, Kosy, Řezné nástroje (ruční), Listy pilky,, Nože pro nůžky, Závitníky, Hořáky (části strojů), Stahováky (pro tesaře a bednáře),Razidla, Svěráky, Šroubováky, Frézy, Sekačky na trávu [ruční], Vrtáky spirálové (ruční nástroje)

Danish

Skovle (værktøjer), Indgraveringsværktøj, Hakker, River (håndværktøj), Hamre, Bløde hamre [hamre], Mukkerter, Fladtænger, Hulleapparater, Brystbor, Vridbor, Save (håndværktøj), Savbuer, Savblade, Pistoler (håndredskaber), Pistoler, der virker ved håndkraft, til udsprøjtning af kit, Spatler, Høvle, Tænger, Koben,Gravemaskiner, pudsemaskiner, skæremaskiner til træ, Spader, Sakse, Sakse, Kantklippere, Krumknive, Leer, Klinger til håndværktøj, Savblade, Skæreblade til sakse, Dyser, Bor (dele af håndværktøj), Skruetvinger,Kobberstikarbejder, Skruestikker, Skruetrækkere, Fræseværktøj, Græsslåmaskiner (hånddrevne), Stangboremaskiner

German

Schaufeln/Spaten [Werkzeuge], Gravierwerkzeuge, Spitzhacken, Rechen [Handwerkzeuge], Hämmer, Schlegel [Hämmer], Vorschlaghämmer, Zangen, Perforiergeräte, Bohrwinden [Handwerkzeuge], Zimmermannsbohrer, Sägen (Handwerkzeuge), Sägenhalter, Sägeblätter, Pistolen [Handwerkzeuge], Handbetätigte Pistolen zum Spritzen von Spachtelmassen, Spachtel, Hobel, Zangen, Nageleisen,Aushubmaschinen, Glättmaschinen, Holzschneidmaschinen, Spaten, Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren), Scheren, Heckenscheren (handbetätigt), Sicheln, Sensen, Messer [Handwerkzeuge], Sägeblätter, Scherenblätter, Gewindeschneidkluppen, Bohreinsätze (Teile von Handwerkzeugen), Schraubzwingen,Reliefdruckmaschinen, Schraubstöcke, Schraubenzieher, Fräser, Rasenmäher [handbetätigt], Stangenbohrer

Greek

Φτυάρια [εργαλεία], Χαρακτικά εργαλεία, Σκαπάνες, Τσουγκράνες [εργαλεία χειρός], Σφυριά, Κρουστήρες [σφυριά], Βαρειές, Πένσες, Διατρητικά εργαλεία, Στηθοδράπανα, Μικροτρύπανα, Πριόνια [εργαλεία χειρός], Βάσεις για πριόνια, Λεπίδες πριονιού, Πιστόλια (εργαλεία χειρός), Πιστόλια χειρός για εξώθηση κόλλας, Σπάτουλες, Πλάνες, Πένσες, Σιδηρολοστοί,Εργαλεία εκρίζωσης, επίχρισης και κοπής ξύλου, Σκαπάνες, Ψαλίδες, Ψαλίδι, Ψαλίδες συντήρησης, Μικρά δρεπάνια, Μεγάλα δρεπάνια, Μαχαίρια (εργαλεία χειρός), Λεπίδες πριονιού, Λεπίδες ψαλίδας, Πλάκες έλασης, Τρυπάνια (μέρη εργαλείων), Σφιγκτήρες,Μηχανές αποτύπωσης με μήτρα, Συνδήκτορες, Κατσαβίδια, Εκγλύφανα, Χορτοκοπτικές μηχανές [χειροκίνητες], Ραβδοτρύπανα

English

Shovels (hand tools), Graving tools, Picks, Rakes [hand tools], Hammers, Masons' hammers, Sledgehammers, Strippers, Hole punches, Breast drills, Gimlets, Saws [hand tools], Saw holders, Saw blades, Guns [hand tools], Hand operated guns for the extrusion of mastics, Spatulas, Planes, Pliers, Pinching bars,Diggers, trowels, wood chippers, Spades, Shears, Scissors, Border shears, Sickles, Scythes, Blades [hand tools], Saw blades, Shear blades, Screw-thread cutters, Bits (parts of hand tools), Clamps [for carpenters or coopers],Die stamping machines, Vices, Screwdrivers, Milling cutters, Lawn clippers [hand instruments], Augers [hand tools]

Spanish

Palas [herramientas], Herramientas para carenar, Picos, Rastrillos [herramientas], Martillos, Macetas [martillos], Mazas, Pinzas, Punzones, Berbiquíes [herramientas], Taladros (barrenos), Sierras [herramientas], Porta-sierras, Hojas de sierra, Pistolas [herramientas], Pistolas accionadas a mano para la extrusión de masillas, Espátulas, Cepillo curvo (carpintería), Alicates, Sacaclavos,Arrancadoras de plantas, fratasadora, cortadoras de madera, Palas, Cizalla, Tijeras, Honcejos, Hoces, Hoces, Hojas [herramientas], Hojas de sierra, Hojas de cizallas, Terrajas, Mechas [partes de herramientas], Cierra-juntas,Máquinas de timbrado en relieve, Tornos, Destornilladores, Fresadoras, Segadoras de césped [instrumentos manuales], Taladros [de vástago] [herramientas]

Estonian

Kühvlid (tööriistad), Graveerimisvahendid, graveervahendid (käsi-tööriistad), Plektronid, lipitsad, Rehad (käsi-tööriistad), Vasarad, Kiviraidurivasarad, Sepavasarad, suurvasarad, Traaditangid, lapiktangid, Mulgustid (masinad), Puurivändad, Puusepa lusikpuurid, Saed (käsi-tööriistad), Saehoidlid, -raamid, Saelehed, Püstolid (käsi-tööriistad), Püstolid pahtlimasside pritsimiseks (käsitsijuhitavad), Pahtellabidad, Höövlid, Traaditangid, lapiktangid, Raudkangid,Saagikoristusmasinad, puidulihvimisseadmed, puidulõikurid, Labidad (käsi-tööriistad), Plekikäärid, Käärid, Käsiajamiga hekikäärid, Sirbid, Vikatid, Lõiketerad (käsi-tööriistad), Saelehed, Kääriterad, Keermelõikurid, Tahid (tööriistade osad), Hoidurid, pingutid ja kinnitid (puusepa- ja aamissepatööks),Keermestantsid, Kruustangid, Kruvikeerajad, kruvitsad, Freesid, Muruniidukid [käsiajamiga], Lusikpuurid (käsi-tööriistad)

Finnish

Lapiot (työkalut), Kaiverrustyökalut, Hakut, kuokat, Haravat (käsikäyttöiset työkalut), Vasarat, Moukarit (vasarat), Moukarit, Pihdit, Lävistimet, Rintaporat, Näverit, Sahat (käsityökalut), Sahanpitimet, Sahanterät, Pistoolit [käsityökalut], Käsikäyttöiset kittipistoolit, Lastat, Höylät, Pihdit, Kanget,Juurikkaannostokoneet, hiertokoneet, puunleikkauskoneet, Lapiot, Leikkurit, Sakset, Reunasakset, Sirpit, Viikatteet, Veitset (käsityökalut), Sahanterät, Leikkurin terät, Suuttimet, Porat (työkalujen osat), Liimauspuristimet,Meistokoneet, Ruuvipuristimet, Ruuvitaltat, Jyrsinkoneet, Ruohonleikkurit [käsityökalut], Tankoporat

French

Pelles [outils], burins, pioches, râteaux [outils], marteaux, massettes [marteaux], masses [maillets], pinces, perforateurs, vilebrequins [outils], vrilles, scies [outils], porte scies, lames de scies, pistolets [outils], pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics, spatules, rabots, tenailles, arrache clous, arracheuses, talocheuses, trancheuses de bois, bêches, cisailles, ciseaux, fauchettes, faucilles, faux, lames [outils], lames de scies, lames de cisailles, filières, mèches [parties d'outils], serrejoints, estampes, étaux, tournevis, fraises, tondeuses à gazon [instruments à main], tarières [outils]

Hungarian

Lapátok [szerszámok], Nyeles vésők, Pengetok, Gereblyék (kéziszerszámok), Kalapácsok, Kotörok (kalapácsok), Pörölyök (nagy kalapácsok), Csipeszek, fogók, Lyukasztógépek, perforálógépek, Mellfurdancsok, Ácsfúrók, Fűrészek [kéziszerszámok], Fűrészkeretek, Fűrész, Pisztolyok (kéziszerszámok), [kézzel működtetett] kenőmassza-szóró pisztolyok, Spatulák, Gyaluk, Csipeszek/egyszárú fogók, Emelőrudak,Kotrógépek, simítógépek, hosszgyalugépek, Ásók (kéziszerszámok), Ollók (nyeső/nyíró-), Ollók, Kézi működtetésű kerti ollók, Sarlók, Kaszák, Pengék (kéziszerszámok), Fűrész, Nyírópengék, Menetes vágóeszközök, Kanóc (szerszámrész), Szorítókeretek (ácsok vagy asztalosok részére),Dombornyomó gépek, Satuk, Csavarhúzók, Fúrók, Fűnyírók [kézzel működtetett ], Csigafúrók (kéziszerszámok)

Italian

Pale (utensili), Utensili per incisione, Picconi, Rastrelli [utensili], Martelli, Maglietti [martelli], Magli, Pinze, Punzoni, Trapani a manovella [utensili], Succhielli, Seghe [utensili], Porta-sega, Lame di seghe, Pistole [utensili], Pistole azionate a mano per l' estrusione di mastici, Spatole, Pialle, Tenaglie, Leverini,Sradicatori, battitrici, tranciatrici di legno, Vanghe, Cesoie, Forbici, Piccole falciatrici, Falcetti, Falci, Lame [utensili], Lame di seghe, Lame da cesoie, Filiere, Chiocciole [parti d' utensili], Sergenti,Stampigliatrici, Morse, Cacciaviti, Frese, Tosa-erba [strumenti a mano], Trivelle [utensili]

Lithuanian

Semtuvai [įrankiai], Graviravimo įrankiai, Styginių instrumentų plektrai, Grėbliai (įrankiai), Plaktukai, Plaktukai (kapliniai ---), Kalvių kūjai, Mažos replės, Pramušimo mašinos, Alkūniniai gręžtuvai, Dailidžių grąžtai, Pjūklai [rankiniai įrankiai], Pjūklų laikikliai, Pjūklų geležtės, Švirkštai (įrankiai), Rankiniai glaisto purškimo pistoletai, Mentelės, Obliai, Mažos replės, Dalbos,Trauktuvai, mentelės, medienos pjūklai, Kastuvai (įrankiai), Metalo žirklės, Žirklės, Rankinės žirklės (sodininkų ---), Pjautuvai, Dalgiai, Peiliai (įrankiai), Pjūklų geležtės, Žirklių ašmenys (keičiamieji ---), Sraigtinio sriegio pjaustytuvai, Dagčiai (įrankių dalys), Veržimo įtaisai (dailidžių ar kubilių),Srieginio antspaudavimo staklės, Spaustuvai, Atsuktuvai, Maršrutai, Vejapjovės (rankinės), Grąžtai (įrankiai)

Latvian

Liekšķeres [darbarīki], Kalti, Pildspalvas, Grābekļi [darbarīki], Āmuri, Koka āmuri [āmuri], Tvaika āmuri, Knaibles, Biroja rekvizīti, Svīķurbji [darbarīki], Svārpsti, Zāģi [rokas darbarīki], Zāģu statīvi, Zāģu asmeņi, Pistoles [darbarīki], Pistoles, kas paredzētas špakteļmasu izsmidzināšanai [ar roku darbināmas], Lāpstiņas, Ēveles, Knaibles, Nūjas,Koka skaidas, plātnes un paliktņi, Liekšķeres, Dzirkles, Šķēres, Handbetätigte Heckenscheren, Sirpji, Izkaptis, Naži [darbarīki], Zāģu asmeņi, Šķēru loksnes, Skrūvju vītnes griezēji, Paplašinātājurbji (darbarīku daļas), Skavas,Dobspiedes iekārtas, Skrūvspīles, Skrūvgrieži, Frēzes, Zāliena pļaujmašīnas [ar roku darbināmās], Urbšanas stienis

Maltese

Pali (għodda), Furmaturi, Pinen, Xtiebi [għodda ta' l-idejn], Mrietel, Imrietel b'mankijiet twal [imrietel], Mrietal ta' l-injam, Tnalji, Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, Vinċijiet tat-titqib [għodda ta' l-idejn], Trapanijiet tal-mastrudaxxa, Segi (għodda manwali), Sostenn tas-segi, Xfafar tas-segi, Pistoli [għodda ta' l-idejn], Pistoli (manwali) għall-injettar tal-materjal tat-tikħil, Spatulas, Ċani, Tnalji, Lievi,Ħassada, sufruni, trinek tal-injam, Luħ, Ġliem, Imqassijiet, Ilġiem tas-sies tal-ħaxix mħaddma bl-idejn, Mnieġel (għall-qtugħ tal-qamħ u ħaxix), Mnieġel, Skieken [għodda manwali], Xfafar tas-segi, Mqassijiet tal-weraq, Tagħmir għall-qtugħ ta' viti, Fjuses (partijiet ta' l-għodda), Klampi,Magni tal-istampar li fihom forom tal-azzar, tar-ram jew tal-bronż, Morsi, Tornaviti, Routers, Magni għall-qtugħ tal-ħaxix fil-lôn [ ta' l-idejn], Trapani għal staneg

Dutch

Scheppen [gereedschappen], Steekijzers, Hakken, Harken [gereedschappen], Hamers, Hamers (voor metselaars), Mokers, Tangen, Perforeertangen, Omslagboren (gereedschappen), Boren, Zagen [handgereedschappen], Zaaghouders, Zaagbladen, Pistolen (gereedschappen), Spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen, Spatels, Schaven, Tangen, Nagelijzers,Rooimachines, bepleisteringsinstrumenten, houtsnijmachines, Spaden, Metaalscharen, Scharen, Tuinmessen, Sikkels, Zeisen, Messen (gereedschappen), Zaagbladen, Schaarbladen, Draadsnij-ijzers, Boren (delen van gereedschappen), Schroefklemmen (sergeanten),Matrijsstempelmachines, Bankschroeven, Schroevendraaiers, Frezen, Grasscharen, met de hand te bedienen, Zwikboren

Polish

Łopaty [narzędzia], Przecinaki [narzędzia], Plektrony, Grabie (narzedzia), Młotki, Perliki (mlotki), Młoty, Szczypce płaskie, Dziurkarki (maszyny), Wiertarki piersiowe (swidry korbowe), Świdry ciesielskie, Piły [narzędzia ręczne], Piły ręczne (oprawy -), Ostrza do pił, Pistolety (narzgdzia), Pistolety do natryskiwania mas szpachlowych [ręczne], Szpachle, Strugi, Szczypce płaskie, Lewarki,Wyorywacze, gładziarki, pilarki do drewna, Szpadle, Nożyce, Nożyczki, Ręczne nożyce do żywopłotów, Sierpy, Sierpy, Ostrza (narzgdzia), Ostrza do pił, Nożyce (ostrza -), Noże do gwintów, Knoty (części narzędzi), Zaciski ciesielskie i bednarskie,Ryciny, Imadła, Śrubokręty, Frezarki, Kosiarki do trawników [ręczne], Swidry (narzgdzia)

Portuguese

Pás [ferramentas], Buris, Picaretas, Ancinhos [ferramentas], Martelos, Macetas [maças] [martelos], Massas, Molas, Furadores [brocas], Berbequins [ferramentas], Verrumas, Serras [ferramentas], Porta-serra, Lâminas de serras, Pistolas (ferramentas), Pistolas accionadas manualmente para a extrusão de mastiques, Espátulas, Plainas, Tenazes, Ferramentas de alavanca,Arrancadeiras, alisadores, máquinas de corte de madeira, Pás, Tesouras, Tesouras, Foices pequenas, Foicinhos, Foices, Lâminas (ferramentas), Lâminas de serras, Lâminas de tesouras, Fieiras, Mechas (partes de ferramentas), Aperta-juntas,Máquinas de estampar (com matriz), Tornos, Chaves de fendas, Fresas, Cortadoras de relva (instrumentos manuais), Verrumas

Romanian

Spatule [unelte], Dalti, Cazmale, Greble [scule manuale], Ciocane, Ciocane de zidar, Baroase, Clesti pentru taiat cuie, Perforatoare, Coarbe [scule manuale],Sfredele, Ferastraie [unelte manuale], Port-ferăstrău, Lame de ferăstrău, Pistoale [scule manuale], Pistoale de stropit pentru masă de şpăcluit (acţionate manual), Şpacluri, Rindele, Cleşti, Leviere,Aparate de smuls, aparate de drişcuit, maşini de tăiat lemne, Cazmale, Maşini de tăiat, Foarfece, Cosoare, Secere, Seceri, Cutite [scule manuale], Lame de ferăstrău, Lame de foarfeca, Maşină de filetat prin tăiere, Capete aschietoare (piese de scule manuale), Cleme pentru prindere,Maşini de ştanţare, Menghine, Şurubelniţe, Freze, Masini de tuns gazonul [manuale], Burghie [scule manuale]

Slovak

Lopaty [náradie], Rydlá (ručné nástroje), Krompáče, Hrable (rucné náradie), Kladivá, Murárske kladivá (hranaté s dlhou násadou), Mlaty, Kliešte, Dierovače, dierkovacie stroje, Vrtacky na rucný pohon, Stolárske vrtáky, Pílky [ručné náradie], Držiaky na pílky, List pílky, pás, Upchávacky (rucné nástroje), Pištole na vstrekovanie škárovacej hmoty [ručne ovládané], Špachtle, Hoblíky, Kliešte, Páky,Vyorávače, hladidlá, krájačky na drevo, Rýle, Nožnice, Nožnice, Ručne ovládané záhradnícke nožnice, Kosáky, Kosy, Nože (ručné nástroje a náradie), List pílky, pás, Nože nožníc, Nástroje na rezanie závitov do skrutiek, Vrtáky (časti nástrojov), Zveráky (pre stolárov a debnárov),Stroje pre oceľotlač, Zveráky, Skrutkovače, Frézy, smerovače, Kosačky na trávniky [ručné], Vrtáky (rucné nástroje)

Slovenian

Lopate [orodje], Dleta, Brenkalniki (naprstniki), Grablje (ročno orodje), Kladiva, Kamnoseška kladiva, Kovaška kladiva, Klešče, Stroji za prebijanje, Ročni vrtalnik (ročno orodje), Tesarski svedri, Žage (ročno orodje), Držala za žage, Rezila za žage, Pištole (ročno orodje), Pištole za brizganje polnilnih mas [ročne], Lopatice, Obliči (skoblji), Klešče, Odpirači,Izkopalniki, strgalniki, rovokopači za drevje, Lopate, Velike škarje (za pločevino ali vrtne), Škarje, Ročne škarje za živo mejo, Srpi, Kose, Rezila (ročno orodje), Rezila za žage, Rezila velikih škarij, Rezila za vijake, Skobe (deli orodja), Spone (za tesarje in sodarje),Stroji za barvno žigosanje, Primeži, Izvijači, Stružnice, Kosilnice [ročne], Svedri (ročno orodje za vrtanje lesa)

Swedish

Skyfflar [verktyg], Gravyrverktyg, Hackor, Krattor, räfsor, Hammare, Släggor, Släggor, Hållare, Borrar, Borrsvängar, Förrborrar, Sågar (handverktyg), Sågbågar, Sågblad, Pistoler (handverktyg), Tryckluftspistoler för strängsprutning av mastix, Spatlar, Hyvlar, Tänger, Kofötter,Grävmaskiner, utjämningsmaskiner, huggmaskiner för trä, Spadar, Stora specialsaxar, Saxar, Grässaxar, Skäror, Liar, Skäreggar (handverktyg), Sågblad, Saxbett, Gängskär, Borrspetsar, borrkronor (delar av handverktyg), Foghållare för snickare och tunnbindare,Dynstämplingsmaskiner, Skruvstäd, Skruvmejslar, Fräsar, Grässaxar (handredskap), Vridborrar (handverktyg)