Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В ресурсно базираната икономика хората имат достъп до необходимите продукти, без да се налага да купуват, поддържат или застраховат своите притежания.
Czech[cs]
Ve zdrojové ekonomice mohou mít lidé přístup k jakýmkoli výrobkům, které budou potřebovat bez břemena toho aby je museli kupovat a udržovat nebo si jejich držení pojišťovat.
German[de]
( Erzähler ) In einer Ressourcenbasierten Wirtschaft, haben Menschen Zugang zu allen Produkten die sie brauchen, ohne die Last ihren Besitz kaufen, warten oder versichern zu müssen.
Greek[el]
( Αφηγητής ) Σε μια Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους, οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε ό, τι προϊόντα χρειάζονται, χωρίς την επιβάρυνση της υποχρέωσης να αγοράσουν, να διατηρήσουν ή να ασφαλίσουν τα υπάρχοντά τους.
English[en]
( Narrator ) In a Resource- Based Economy people may access whatever products they need without the burden of having to purchase, maintain or insure their possessions.
Estonian[et]
( Jutustaja ) Ressursipõhises majanduses pääsevad inimesed ligi misiganes vajalikele toodetele, ilma et nad peaksid need endale ostma, neid hooldama või neid kindlustama.
Finnish[fi]
Resurssipohjaisessa taloudessa ihmiset pääsevät käsiksi mihin tahansa haluamaansa tuotteeseen ilman ostamisen vaivaa, ylläpitääkseen tai vakuuttaakseen omaisuuttaan.
Hungarian[hu]
( Narrátor ) Az Erőforrás- Alapú Gazdaságban az emberek szabadon hozzáférnek bármely termékhez, amire szükségük van, a vásárlás, a fenntartás és a biztosítás terhei nélkül.
Italian[it]
le persone avrebbero accesso a tutti i prodotti di cui necessitano senza l'onere di dover acquistare, preservare o assicurare i propri beni.
Lithuanian[lt]
( Pasakotojas ) Ištekliais grįstoje ekonomikoje žmonės turės prieigą prie visko, ko jiems gali prireikti, nesivargindami pirkti, išlaikyti ar apdrausti savo nuosavybę.
Dutch[nl]
In een " Resource- Based Economy " kunnen mensen toegang krijgen tot elk product dat ze nodig hebben zonder de last van het aanschaffen, onderhouden of verzekeren van hun bezittingen.
Russian[ru]
( Рассказчик ) В ресурсоориентированной экономике людям доступны любые нужные им товары без хлопот о покупке, обслуживании и необходимости их охранять.
Swedish[sv]
( Berättare ) I en resursbaserad ekonomi kan människor få tillgång till vilka produkter som helst som de behöver utan bördan av att behöva köpa, underhålla eller försäkra sina ägodelar.
Turkish[tr]
( Anlatıcı ) Kaynak Bazlı bir ekonomide,...... insanlar istedikleri ürünleri, o ürünü satın alma, bakım yaptırma...... veya mülkiyetini garantiye alma sıkıntısı olmaksızın elde edebilirler.