Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През периода на докладване в рамките на КГИДУ бяха проведени консултации по редица актуални въпроси, отнасящи се до прилагането на регламента.
Czech[cs]
Ve vykazovaném období představovala DUCG fórum pro konzultace k řadě aktuálních otázek týkajících se provádění nařízení.
Danish[da]
I løbet af rapporteringsperioden skabte DUCG et forum for høringer om en række specifikke spørgsmål vedrørende gennemførelsen af forordningen.
German[de]
Die DUCG war im Berichtszeitraum ein Forum für Beratungen zu zahlreichen aktuellen Fragen im Zusammenhang mit der Durchführung der Verordnung.
Greek[el]
Κατά την περίοδο αναφοράς, η ομάδα DUCG δημιούργησε ένα φόρουμ ανταλλαγής απόψεων για διάφορα επίκαιρα θέματα που αφορούσαν την εφαρμογή του κανονισμού.
English[en]
Over the reporting period, the DUCG provided a forum for consultations on a number of topical issues concerning the implementation of the Regulation.
Spanish[es]
En el periodo que cubre el informe, el grupo CPDU sirvió como foro de consultas sobre diversos temas de actualidad relacionados con la aplicación del Reglamento.
Estonian[et]
Aruandeperioodi jooksul korraldas kahesuguse kasutusega kaupade koordineerimisrühm foorumi määruse rakendamisega seotud küsimuste arutamiseks.
Finnish[fi]
Kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmässä järjestettiin raportointikaudella kuulemisia useista asetuksen täytäntöönpanoon liittyvistä ajankohtaisista kysymyksistä.
French[fr]
Au cours de la période couverte par le présent rapport, le GCDU a mis en place un forum dédié aux consultations sur un certain nombre de questions d’actualité relatives à l’application du règlement.
Croatian[hr]
Tijekom izvještajnog razdoblja DUCG je osigurao forum za savjetovanja o brojnim aktualnim temama u vezi s provedbom Uredbe.
Hungarian[hu]
A DUCG a jelentés tárgyát képező időszakban a rendelet végrehajtását érintő több tematikus kérdésben is biztosított konzultációs fórumot.
Italian[it]
Durante il periodo di riferimento il GCDU è stato sede di consultazioni su alcune questioni di attualità relative all'attuazione del regolamento.
Lithuanian[lt]
Ataskaitiniu laikotarpiu DUCG suteikė galimybę konsultuotis dėl įvairių su reglamento įgyvendinimu susijusių aktualių klausimų.
Latvian[lv]
Pārskata laikposmā DUCG organizēja apspriedes par vairākiem aktuāliem jautājumiem attiecībā uz regulas īstenošanu.
Maltese[mt]
Matul il-perjodu ta' rapportar, id-DUCG ipprovda forum għall-konsultazzjonijiet dwar numru ta' kwistjonijiet topiċi rigward l-implimentazzjoni tar-Regolament.
Dutch[nl]
Tijdens de verslagperiode heeft de coördinatiegroep tweeërlei gebruik als platform gefungeerd voor raadplegingen over een aantal actuele kwesties betreffende de uitvoering van de verordening.
Polish[pl]
W okresie objętym sprawozdaniem DUCG stanowiła forum konsultacyjne dla szeregu istotnych kwestii dotyczących wykonania rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Durante o período abrangido pelo relatório, o GCDU constituiu um fórum para consultas sobre várias questões atuais respeitantes à aplicação do Regulamento.
Romanian[ro]
Pe parcursul perioadei de raportare, DUCG a asigurat un forum pentru consultările privind o serie de probleme legate de punerea în aplicare a regulamentului.
Slovak[sk]
Počas obdobia, na ktoré sa vzťahuje správa, skupina DUCG predstavovala fórum pre konzultácie o mnohých aktuálnych otázkach týkajúcich sa vykonávania tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
V obdobju poročanja je DUCG imela vlogo foruma za posvetovanje o več aktualnih vprašanjih v zvezi z izvajanjem Uredbe.
Swedish[sv]
Under rapporteringsperioden fungerade samordningsgruppen som ett forum för samråd om ett antal aktuella frågor gällande genomförandet av förordningen.