Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er kun godt at de gerne vil vise at de værdsætter de anstrengelser deres brødre gør og det stof der fremholdes fra talerstolen.
German[de]
Es ist etwas Schönes, daß sie ihre Wertschätzung für die Anstrengungen ihrer Brüder und für den Stoff, den sie vom Podium aus darbieten, zu zeigen wünschen.
Greek[el]
Καλό είναι το ότι θέλουν να επιδείξουν την εκτίμησί των για τις προσπάθειες των αδελφών των και για την ύλη που παρουσιάζουν από το βήμα.
English[en]
It is a fine thing that they want to show that appreciation for the efforts of their brothers and the material they present from the platform.
Spanish[es]
Es algo excelente el que deseen mostrar ese aprecio por los esfuerzos de sus hermanos y por el material que éstos presentan desde la plataforma.
Finnish[fi]
On erinomaista, että he haluavat osoittaa arvostustaan veljiensä ponnistelujen ja heidän puhujalavalta käsittelemänsä aineiston johdosta.
French[fr]
Il est agréable de voir qu’ils désirent montrer leur reconnaissance pour les efforts de leurs frères et pour les différents sujets présentés de l’estrade.
Italian[it]
È eccellente che vogliano mostrare apprezzamento per gli sforzi dei loro fratelli e per le informazioni che presentano dal podio.
Japanese[ja]
兄弟たちの努力や,演壇から話す資料に対して感謝を表わしたいと願うのはたいへんよいことです。
Korean[ko]
그들의 형제들이 연단으로부터 제공한 재료와 형제들이 바친 노력에 대하여 감사를 나타내기를 원하는 것은 훌륭한 일이다.
Malagasy[mg]
Mahafinaritra fa maniry haneho ny fankasitrahany izy ireo, noho ny ezaka ataon’ny rahalahiny sy ny fandaharana atao eny amin’ny lampihazo.
Norwegian[nb]
Det er en god ting at de ønsker å gi uttrykk for sin verdsettelse av de anstrengelser deres brødre har gjort seg, og av det som kommer fram på møtet.
Dutch[nl]
Het is heel fijn dat zij blijk willen geven van die waardering voor de krachtsinspanningen van hun broeders en zusters en voor de stof die zij hun vanaf het podium bieden.
Nyanja[ny]
Ndi chinthu chabwino kuti amafuna kusonyeza kuyamikira zimene abale awo achita ndiponso nkhani zimene akamba pa pulatifomu.
Sango[sg]
So ala ye ti yekia ngangu so aita ti ala asala nga diskur so ala mu na ndo ti estrade ayeke mbeni nzoni ye.
Swedish[sv]
Det är utmärkt att de vill visa denna uppskattning av sina bröders ansträngningar och det stoff som framförs från podiet.