Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كما لو كان... ... يشبه براد بيت بعض الشئ.
Bulgarian[bg]
Заприличал е малко на ала на Брат Пит брат му.
Czech[cs]
Má v sobě něco z Brada Pitta.
Danish[da]
Han har en slags Brad Pitt ting kørende.
Greek[el]
Φέρνει λίγο προς τον Μπραντ Πιτ.
English[en]
He's got kind of a Brad Pitt thing going there.
Spanish[es]
Tiene una especie de imagen de Brad Pitt.
Estonian[et]
Tal on nagu Brad Pitti välimus.
Croatian[hr]
Malo sliči na Brad Pitta.
Hungarian[hu]
Valami Brad Pittes dolog folyik itt.
Macedonian[mk]
Малку личи на Бред Пит.
Dutch[nl]
Hij heeft een beetje van... Brad Pitt over zich.
Polish[pl]
Wygląda jakby miał coś z Brad Pitt'a.
Portuguese[pt]
Ele tem um certo ar de Brad Pitt em si.
Romanian[ro]
Este un fel de din Brad Pitt.
Russian[ru]
В нем есть что-то от Брэда Питта.
Slovenian[sl]
Ima nekakšen Brad Pitt still.
Serbian[sr]
Malo lici na Brad Pitta.
Swedish[sv]
Han har nån slags Brad Pitt känsla över sig.
Turkish[tr]
Biraz Brad Pitt havası var.
Chinese[zh]
他 好像 有 一點. .