Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد بينت تقييمات المخاطر التي أُجريت للبعثات السابقة أنَّ خطر وقوع هذه الحوادث المؤسفة يتباين ما بين مراحل البعثة، حيث بلغ الخطر درجة مرتفعة هي 1 من 10 في حالة بعثة "Cassini-Huygens".
English[en]
Risk assessment for previous missions has shown that the risk for such mishaps varies by phases of the mission, with the risk being as high as 1 in 10 for the Cassini-Huygens.
Spanish[es]
Con la evaluación de los riesgos de las misiones anteriores ha quedado demostrado que el riesgo de tales accidentes varía según las diversas fases de la misión; es de 1 en 10 en el caso de la misión Cassini-Huygens.
French[fr]
L’évaluation des risques réalisée à l’occasion de missions précédentes a montré que le risque d’incidents était différent à chaque phase de la mission, avec une probabilité atteignant 1 sur 10 pour la mission Cassini-Huygens.
Russian[ru]
Оценки рисков по предыдущим полетам показали, что риски, связанные с такими инцидентами, зависят от этапов полета, причем риск может достигать 1 к 10, как в случае космического зонда «Кассини-Гюйгенс».
Chinese[zh]
对此前的任务进行风险评估,结果发现发生灾难的风险在任务的不同阶段而有所不同,卡西尼—惠更斯飞行任务的风险概率高达十分之一。