Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtalelsen omhandler regionale naturparker for at give et konkret eksempel på en bæredygtig udvikling af områder, der er særligt truet ud fra et naturbeskyttelses- og landskabsmæssigt synspunkt.
German[de]
Diese Stellungnahme befaßt sich mit den regionalen Naturparks, um damit ein konkretes Modell für eine nachhaltige Entwicklung von Gebieten, die aus naturschützerischer und landschaftlicher Perspektive besonders gefährdet sind, vorzustellen.
Greek[el]
Στην παρούσα γνωμοδότηση εξετάζονται τα περιφερειακά φυσικά πάρκα και επιδιώκεται να παρουσιασθεί ένα συγκεκριμένο πρότυπο βιώσιμης ανάπτυξης για περιοχές των οποίων το φυσικό περιβάλλον και το τοπίο απειλούνται.
English[en]
The opinion considers regional nature parks, with a view to putting forward a practical model for the sustainable development of areas which are particularly vulnerable in terms of nature protection and landscape conservation.
Spanish[es]
El presente Dictamen trata el tema de los parques naturales regionales para presentar un modelo concreto de desarrollo sostenible de los territorios más sensibles desde un punto de vista medioambiental y paisajístico.
Finnish[fi]
Tässä lausunnossa käsitellään alueellisia seutupuistoja, jotta saadaan aikaan konkreettinen malli luonnonsuojelullisesti tai maisemallisesti erityisen herkkien alueiden kestävälle kehitykselle.
French[fr]
Le présent avis traite des Parcs naturels régionaux, afin de présenter un modèle concret de développement durable des territoires les plus sensibles d'un point de vue environnemental et paysager.
Italian[it]
Oggetto del parere sono i parchi naturali regionali, perché intende fornire un modello concreto per lo sviluppo sostenibile dei territori più sensibili sotto il profilo paesaggistico e della tutela della natura.
Dutch[nl]
Dit advies gaat over regionale natuurparken en het Comité wil een concreet model presenteren voor de duurzame ontwikkeling van de in milieu- of landschappelijk opzicht meest kwetsbare gebieden.
Portuguese[pt]
Este parecer trata dos parques regionais naturais pretendendo fornecer um exemplo concreto de desenvolvimento duradouro de regiões especialmente ameaçadas, na perspectiva paisagística e da protecção da natureza.
Swedish[sv]
Detta yttrande behandlar de regionala naturparkerna i syfte att presentera en konkret modell för en hållbar utveckling av områden som med tanke på naturskydd och bevarande av landskapet är särskilt hotade.