Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички 21 отвъдморски страни и територии на ЕС, заедно с четирите най-отдалечени региона на Франция, има по-голям брой ендемични или застрашени видове, отколкото в страните от ЕС-27.
Czech[cs]
Ve 21 zámořských zemích a územích EU společně se čtyřmi francouzskými nejvzdálenějšími regiony se nachází více endemických a ohrožených druhů než v zemích EU-27.
Danish[da]
Sammen med Frankrigs fire regioner i den yderste periferi har EU's 21 oversøiske lande og territorier flere endemiske og truede arter tilsammen end EU27-landene.
German[de]
In den 21 überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) der EU und in den vier französischen Regionen in äußerster Randlage leben insgesamt mehr endemische und bedrohte Arten als in den 27 EU-Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι 21 υπερπόντιες χώρες και εδάφη, από κοινού με τις τέσσερις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της Γαλλίας φιλοξενούν συνολικά περισσότερα ενδημικά και απειλούμενα είδη από ό,τι οι χώρες της ΕΕ των 27.
English[en]
The EU’s 21 Overseas Countries and Territories, along with France’s four Outermost Regions hold more endemic and threatened species in total than the countries of the EU-27.
Spanish[es]
Viven más especies endémicas o en peligro en los 21 países y territorios de ultramar (PTU) de la UE y las cuatro regiones ultraperiféricas francesas que en los países de la UE 27.
Estonian[et]
ELi 21 ülemeremaal ja -territooriumil ning Prantsusmaa neljas äärepoolseimas piirkonnas on kokku rohkem põliseid ja ohustatud liike kui ELi 27 liikmesriigis.
Finnish[fi]
EU:n 21 merentakaisessa maassa ja merentakaisella alueella sekä Ranskan neljällä syrjäisimmällä alueella elää yhteensä enemmän kotoperäisiä ja uhanalaisia lajeja kuin EU27-maissa.
French[fr]
Les 21 pays et territoires d'outre-mer de l'UE et les quatre régions ultrapériphériques françaises comptent plus d'espèces endémiques ou menacées que le reste des pays de l'UE-27.
Hungarian[hu]
Az EU 21 tengerentúli országa és területe Franciaország legkülső területeivel együtt összességében több őshonos és fenyegetett fajnak adnak otthont, mint az EU-27-ek országai.
Italian[it]
In totale, vivono più specie endemiche o minacciate di estinzione nei 21 paesi e territori d'oltremare (PTOM) dell'UE e nelle quattro regioni ultraperiferiche francesi che nei 27 paesi dell'UE.
Lithuanian[lt]
21 ES užjūrio šalyje ir teritorijoje kartu su keturiais Prancūzijos atokiausiais regionais yra daugiau endeminių rūšių ir rūšių, kurioms kyla grėsmė išnykti, negu visose ES 27 valstybėse.
Latvian[lv]
ES aizjūras zemēs un teritorijās (to kopskaits ir 21), tostarp četros Francijas aizjūras departamentos, ir vairāk endēmisko un apdraudēto sugu nekā visās 27 ES dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Il-21 Pajjiż u Territorju Extra-Ewropew tal-UE, flimkien mal-erba’ Reġjuni Ultraperiferiċi ta’ Franza għandhom numru ta’ speċji endemiċi u mhedda iktar mill-pajjiżi tal-UE-27.
Dutch[nl]
In de 21 landen en gebieden overzee (LGO) van de EU komen, samen met de vier ultraperifere gebieden van Frankrijk, meer endemische en bedreigde soorten voor dan in de landen van de EU-27.
Polish[pl]
W 21 krajach i terytoriach zamorskich UE oraz czterech najbardziej oddalonych regionach Francji występuje łącznie więcej gatunków endemicznych i zagrożonych niż w krajach UE–27.
Portuguese[pt]
Há mais espécies endémicas ou ameaçadas nos 21 países e territórios ultramarinos (PTU) da UE e nas quatro regiões ultraperiféricas francesas do que nos países da UE 27.
Romanian[ro]
Cele 21 de țări și teritorii de peste mări ale UE, împreună cu cele patru regiuni ultraperiferice ale Franței, dețin mai multe specii endemice și specii pe cale de dispariție decât totalitatea statelor membre.
Slovak[sk]
V 21 zámorských krajinách a územiach EÚ, ako aj v štyroch najvzdialenejších regiónoch Francúzska žije celkovo viac endemických a ohrozených druhov ako v 27 členských štátoch EÚ.
Slovenian[sl]
21 čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) EU skupaj s francoskimi štirimi najbolj oddaljenimi regijami ima skupno več endemičnih in ogroženih vrst kot vseh 27 držav članic EU.
Swedish[sv]
I EU:s 21 utomeuropeiska länder och territorier tillsammans med Frankrikes fyra yttersta randområden finns totalt fler endemiska och hotade arter än i EU:s 27 medlemsstater.