Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6A001.a.1.c laegger hverken embargo paa kilder, der kun udsender lyden i lodret retning, mekaniske lydkilder (f. eks. luftkanoner og dampstoedkanoner) eller kemiske lydkilder (f. eks. eksplosivstoffer).
German[de]
Unternummer 6A001a1c erfasst nicht elektronische Geräuschquellen, ausschließlich für Anwendungen mit vertikaler Richtwirkung, mechanische (z. B. "air gun" oder "vapour-shock gun") oder chemische (z. B.
English[en]
6A001.a.1.c does not control sources which direct the sound vertically only, or mechanical (e.g. air gun or vapour-shock gun) or chemical (e.g. explosives) sources.
Spanish[es]
El subartículo 6A001.a.1.c no controla fuentes que dirigen sólo el sonido verticalmente, o fuentes mecánicas [por ejemplo, cañones de aireo de vapor (vapor shock gun)] o químicas (por ejemplo explosivas).
French[fr]
L'alinéa 6A001.a.1.c. ne vise ni les sources électroniques à direction du son exclusivement verticale, ni les sources de bruit mécaniques (par exemple, canons pneumatiques ou canons à vapeur) ni les sources de bruit chimiques (par exemple, explosifs).
Dutch[nl]
In 6A001.a.1.c worden niet bedoeld bronnen die het geluid uitsluitend verticaal uitzenden, of mechanische bronnen (b. v. door middel van luchtdruk of stoomstoten) of chemische bronnen (b. v. door middel van explosieven).
Portuguese[pt]
O ponto 6A001.a.1.c. não abrange as fontes sonoras que apenas dirijam o som verticalmente, nem fontes mecânicas (por exemplo, canhões pneumáticos ou de vapor) ou químicas (por exemplo, explosivos).
Swedish[sv]
"Sputtering" (4) En ytförändrings- eller ytbeläggningsprocess som baseras på att positiva joner acceleras av ett elektriskt fält mot ytan på ett mål (beläggningsmaterialet).