Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدت أن فرقة بلو أوستير كولت هم صوت التغيير
Bulgarian[bg]
Нали уж Блу Ойстър Култ бяха саундтрака на революцията.
Czech[cs]
Mám dojem, že jsi říkal, že Blue Oyster Cult jsou soundtrack téhle revoluce.
English[en]
I thought you said Blue Oyster Cult was the soundtrack to the revolution.
Spanish[es]
Yo pensé que tu decías que Blue Oyster Cult era el sonido de la revolución.
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et sa ütlesid, et Blue Öyster Cult on revolutsiooni tunnuslugu.
Finnish[fi]
Luulin sinun sanoneen Blue Oyster Cultin olleen vallankumouksen ääniraita.
French[fr]
C'est pas " Blue Oyster Cult ", la musique de la révolution?
Hebrew[he]
אני חשבתי שאמרת ש " כת הצדפה הכחולה " זה הפסקול למהפכה.
Croatian[hr]
Zar nisi rekao da je " Blue Oyster Cult " zvuk revolucije?
Hungarian[hu]
Azt hittem, azt mondod, hogy a Blue Öyster Cult volt a forradalom zenéje.
Dutch[nl]
Dat was volgens jou toch Blue Öster Cult?
Portuguese[pt]
Pensei que você havia dito que Blue Oyster Cult era a trilha sonora da revolução.
Romanian[ro]
Parcă ai spus, că Blue Oyster Cult era sunetul revoluţiei.
Russian[ru]
Ты же говорил, что " Blue Oyster Cult " саундтрек революции.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si rekel, da je Blue Oyster Cult zvok revolucije.
Serbian[sr]
Zar nisi rekao da je " Blue Oyster Cult " zvuk revolucije?
Turkish[tr]
Blue Oyster Cult'un Müziğin devrimi olduğunu söylüyordun