Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا وقد أبلغ ثلاثة من رجال الكشافة عن الشاب
Bosnian[bs]
Tri dečaka izviđača su posvedočila da je mladić, vidno uznemiren...
Czech[cs]
Tři skauti oznámili, že mladý muž, zřejmě rozrušený...
Danish[da]
Tre spejdere har anmeldt en ophidset, ung mand...
German[de]
Pfadfinder sagten aus, ein sichtlich erregter Mann habe...
Greek[el]
Τρεις πρόσκοποι αναφέρουν ότι ένας νέος άνδρας φανερά ταραγμένος...
English[en]
Three Boy Scouts have reported that a young man, visibly upset...
Spanish[es]
Tres exploradores han declarado ver a un joven, muy afectado...
Finnish[fi]
Partiolaiset ilmoittivat nähneensä kiihtyneen miehen...
French[fr]
Trois scouts ont déclaré avoir vu un jeune homme...
Hungarian[hu]
Három cserkész arról számolt be, hogy egy fiatalember, láthatóan ideges...
Italian[it]
Tre boy scout hanno testimoniato che un giovane, visibilmente scosso...
Norwegian[nb]
Tre speidere har fortalt at en opprørt ung mann...
Dutch[nl]
Drie padvinders hebben gemeld dat een ontstelde jongeman...
Polish[pl]
Trzech skautów informuje, że młody mężczyzna, wyraźnie zdenerwowany...
Portuguese[pt]
Três escoteiros declararam que um jovem, muito nervoso...
Romanian[ro]
Trei boy scout au depus mărturie că un tânăr, vizibil zguduit...
Serbian[sr]
Trojica izvidjaca su izjavila o mladom muškarcu, vidno uzrujanom...
Swedish[sv]
Tre pojkscouter har rapporterat att en ung man, till synes upprörd...
Turkish[tr]
Üç izci tedirgin görünen genç bir adamın...