Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Pogings tot mislukking gedoem weens Satan se invloed (Openbaring 12:12)
Arabic[ar]
□ تأثير الشيطان يقضي على جهودها (رؤيا ١٢:١٢)
Czech[cs]
◆ Satanovým vlivem jsou jejich snahy odsouzeny k nezdaru (Zjevení 12:12)
Danish[da]
■ Satans indflydelse dømmer dets bestræbelser til at slå fejl (Åbenbaringen 12:12)
German[de]
□ Durch den Einfluß Satans sind ihre Bemühungen zum Scheitern verurteilt (Offenbarung 12:12)
Greek[el]
□ Η επιρροή του Σατανά καταδικάζει τις προσπάθειές τους (Αποκάλυψις 12:12)
English[en]
□ Satan’s influence dooms its efforts (Revelation 12:12)
Spanish[es]
□ La influencia de Satanás condena al fracaso los esfuerzos de la ONU (Revelación 12:12)
Finnish[fi]
□ Saatanan vaikutus tuomitsee sen yritykset epäonnistumaan (Ilmestys 12:12)
French[fr]
□ L’influence de Satan sape son action (Révélation 12:12).
Croatian[hr]
□ Zbog sotonskog utjecaja njihovi su napori osuđeni na propast (Otkrivenje 12:12)
Hungarian[hu]
□ Sátán befolyása eleve kudarcra ítéli erőfeszítéseit (Jelenések 12:12)
Indonesian[id]
□ Adanya pengaruh Setan menggagalkan semua usahanya (Wahyu 12:12)
Italian[it]
□ L’influenza di Satana ne condanna al fallimento gli sforzi (Rivelazione 12:12)
Malagasy[mg]
□ Manimba ny asany ny fitaoman’i Satana (Apokalypsy 12:12).
Marathi[mr]
□ सैतानी प्रभाव त्याची पराकाष्टा बेचीराख करतो (प्रकटीकरण १२:१२)
Norwegian[nb]
□ Satans innflytelse gjør at FNs bestrebelser er dømt til å mislykkes (Åpenbaringen 12: 12)
Dutch[nl]
□ Door Satans invloed zijn haar pogingen tot mislukken gedoemd (Openbaring 12:12)
Portuguese[pt]
□ A influência de Satanás condena seus esforços ao fracasso. (Revelação 12:12)
Russian[ru]
□ Влияние сатаны обрекает ее усилия на провал (Откровение 12:12)
Slovenian[sl]
□ Satanov vpliv onemogoča njihov trud (Razodetje 12:12)
Samoan[sm]
□ Ua faaumatia e Satani ana taumafaiga (Faaaliga 12:12)
Swedish[sv]
□ Satans inflytande omintetgör dess ansträngningar (Uppenbarelseboken 12:12)
Tamil[ta]
□சாத்தானின் செல்வாக்கு அதன் முயற்சிகளை அழித்துவிடுகிறது (வெளிப்படுத்துதல் 12:12)
Tagalog[tl]
□ Binibigo ng impluwensiya ni Satanas ang mga pagsisikap nito (Apocalipsis 12:12)
Ukrainian[uk]
□ Вплив Сатани прирікає її зусилля на провал (Об’явлення 12:12)
Vietnamese[vi]
□ Ảnh hưởng của Sa-tan làm các cố gắng của Liên Hiệp Quốc thành vô ích (Khải-huyền 12:12).