Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правни разпоредби относно актуализирането на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на ЕС и на корекционните коефициенти, прилагани към тях
Czech[cs]
Právní úprava aktualizace odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců EU a koeficientů použitelných na tyto odměny a důchody
Danish[da]
Lovbestemmelser om ajourføring af vederlag og pensioner til EU's tjenestemænd og øvrige ansatte og de i denne sammenhæng gældende justeringskoefficienter
German[de]
Rechtliche Bestimmungen zur Aktualisierung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind
Greek[el]
Νομικές διατάξεις για την επικαιροποίηση των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ενωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται σε αυτές
English[en]
Legal provisions on the update of the remuneration and pensions of the officials and other servants of the EU and the correction coefficients applied thereto
Spanish[es]
Disposiciones jurídicas sobre la actualización de las retribuciones y las pensiones de los funcionarios y los otros agentes de la UE y los coeficientes correctores que les son aplicables
Estonian[et]
ELi ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide ajakohastamist käsitlevad õigussätted
Finnish[fi]
Säännökset EU:n virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien päivittämisestä
French[fr]
Dispositions juridiques relatives à l'actualisation des rémunérations et des pensions des fonctionnaires et autres agents de l’UE ainsi que des coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions
Croatian[hr]
Pravne odredbe u pogledu ažuriranja primitaka od rada i mirovina dužnosnika i ostalih službenika EU-a te koeficijenata ispravka koji se primjenjuju na njih
Hungarian[hu]
Jogi rendelkezések az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai javadalmazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatóknak a naprakésszé tételéről
Italian[it]
Disposizioni giuridiche relative all’attualizzazione delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e dei coefficienti correttori ad esse applicati
Lithuanian[lt]
Teisės aktų nuostatos dėl ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo
Latvian[lv]
ES ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju pārskatīšanas juridiskie aspekti un korekcijas koeficienti, ko piemēro atalgojuma un pensiju pārskatīšanai
Maltese[mt]
Dispożizzjonijiet legali dwar l-aġġornament tar-remunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta' aġenti oħra tal-UE kif ukoll il-koeffiċjenti korrettivi li japplikaw għalihom
Dutch[nl]
Wettelijke bepalingen betreffende de actualisering van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de EU en de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen
Polish[pl]
Przepisy prawne dotyczące aktualizacji wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników UE oraz mających do nich zastosowanie współczynników korygujących
Portuguese[pt]
Disposições jurídicas relativas à atualização das remunerações e pensões dos funcionários e outros agentes da UE, e dos coeficientes de correção aplicáveis às mesmas
Romanian[ro]
Prevederi legale privind actualizarea remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai UE și coeficienții corectori aplicați
Slovak[sk]
Právne ustanovenia o aktualizácii odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov EÚ, ako aj korekčných koeficientov, ktoré sa uplatňujú na tieto odmeny a dôchodky
Slovenian[sl]
Zakonske določbe o posodobitvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev EU ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo
Swedish[sv]
Rättsliga bestämmelser om uppdatering av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda i EU och av de på dessa löner och pensioner tillämpliga korrigeringskoefficienterna