Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere på aftenen spillede jeg et kassettebånd med en gruppe der hed „West Berlin Tupamaros“, hvis tekster forsvarede mord på dommere.
German[de]
Danach spielte ich eine Kassette der „Tupamaros West-Berlin“ vor, in der u. a. zum Mord an Richtern aufgerufen wurde.
Greek[el]
Αργά το βράδυ έπαιξα μια κασέτα γραμμένη από μια ομάδα που ονομαζόταν «Τουπαμάρος του Δυτικού Βερολίνου» που συνηγορούσε υπέρ της δολοφονίας δικαστών.
English[en]
Later in the evening I played a cassette made by a group called the “West Berlin Tupamaros” that defended the murdering of judges.
Spanish[es]
Más tarde durante la noche toqué un cassette de un grupo llamado los “Tupamaros de Berlín Occidental” que defendía el asesinato de jueces.
French[fr]
Un peu plus tard dans la soirée, je diffuse le contenu d’une cassette enregistrée par un groupe, les “Tupamaros de Berlin-Ouest”, qui fait l’apologie du meurtre des juges.
Italian[it]
Più tardi, quella stessa sera, feci sentire una cassetta registrata da un gruppo chiamato “tupamaros di Berlino Ovest” dove si esaltava l’assassinio dei giudici.
Japanese[ja]
その晩の後刻,裁判官の殺害を擁護する“西ベルリン・ツパマロス”というグループのカセットを聞かせました。
Korean[ko]
밤 늦게 나는 재판관 살해를 지지한 “서‘베를린 투파마로스’”라고 부른 한 집단이 제작한 녹음 ‘테이프’를 틀어 주었다.
Norwegian[nb]
Senere på kvelden spilte jeg en kassett som var laget av en gruppe som kalte seg «Vest-Berlins Tupamaros», og som forsvarte mord på dommere.
Dutch[nl]
Later op die avond speelde ik een cassette af die was gemaakt door een groep die zich de „West-Berlijn Tupamaros” noemde en die het vermoorden van rechters verdedigde.
Portuguese[pt]
Mais tarde na noite eu toquei uma fita cassete feita por um grupo chamado de “Os Tupamaros de Berlim Ocidental” que defendia o assassinato de juízes.
Swedish[sv]
Senare på kvällen spelade jag en kassett som gjorts av en grupp som kallades ”Västberlins Tupamaros” och som försvarade mord på domare.
Chinese[zh]
当晚稍后的时间我播放了一卷由一个称为“西柏林土柏玛路斯”的团体制作的卡式录音带,内容为了谋杀法官一事辩护。