Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
u neočkovaného hovězího dobytka jsou to protilátky proti celému BHV1.
Danish[da]
for ikke vaccineret kvæg: antistoffer mod hele BHV1.
German[de]
im Fall nicht geimpfter Rinder: Antikörper gegen das gesamte BHV1.
Greek[el]
στην περίπτωση μη εμβολιασμένων βοοειδών, αντισώματα κατά ολόκληρης της BHV1.
English[en]
in the case of unvaccinated bovine animals, antibodies against the entire BHV1.
Spanish[es]
en el caso de los animales de la especie bovina no vacunados, anticuerpos contra el VHB1 completo.
Estonian[et]
vaktsineerimata veiste puhul kogu BHV1 vastased antikehad.
Finnish[fi]
rokottamattomien nautaeläinten tapauksessa koko BHV1:n vasta-aineita.
French[fr]
dans le cas de bovins non vaccinés, les anticorps contre le BHV-1 entier.
Hungarian[hu]
a nem beoltott marhafélék esetében az egész BHV1 elleni antitest.
Italian[it]
nel caso di bovini non vaccinati, anticorpi contro tutto il virus BHV-1.
Lithuanian[lt]
jeigu galvijai nevakcinuoti, iš viso BHV1 antikūnių.
Latvian[lv]
nevakcinētu liellopu gadījumā – antivielas pret visu BHV1.
Dutch[nl]
in het geval van niet-gevaccineerde runderen, antistoffen tegen het gehele BHV1.
Polish[pl]
w przypadku zwierząt nieszczepionych: przeciwciał przeciwko całemu BHV1.
Portuguese[pt]
no caso de bovinos não vacinados, anticorpos contra o BHV-1 completo.
Slovak[sk]
v prípade nezaočkovaných zvierat protilátky proti celému BHV 1.
Slovenian[sl]
protiteles za celotni BHV1 za necepljeno govedo.
Swedish[sv]
när det gäller icke vaccinerade nötkreatur, antikroppar mot hela BHV1.