Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نلتزم، في إطار سياسة الاتحاد الأفريقي حول إعادة الإعمار والتنمية في فترة ما بعد النزاعات، بإبداء التضامن اللازم مع البلدان الأفريقية الخارجة من النزاعات، لمساعدتها على تعزيز سلامها الذي تحقق بشق الأنفس وتجنب العودة إلى العنف
English[en]
We commit ourselves, within the framework of the AU Policy on Post-Conflict Reconstruction and Development (PCRD), to show the required solidarity with the African countries emerging from conflicts, to assist them in consolidating their hard-won peace and avoiding relapse into violence
Spanish[es]
Nos comprometemos, en el marco de la política de la Unión Africana sobre reconstrucción y desarrollo posterior a los conflictos, a mostrar la solidaridad necesaria con los países africanos que salgan de situaciones de conflicto para ayudarles a consolidar la paz lograda con tanto esfuerzo y evitar la vuelta a la violencia
French[fr]
Nous nous engageons, en conformité avec le Cadre d'action de l'Union africaine pour la reconstruction et le développement postconflit, à témoigner aux pays africains émergeant des conflits la solidarité indispensable en vue de les aider à consolider la paix qu'ils ont arrachée de haute lutte et à éviter toute rechute dans la violence
Russian[ru]
В соответствии с политикой Африканского союза в отношении постконфликтного восстановления и развития мы обязуемся проявлять необходимую солидарность с африканскими странами, пережившими конфликты, для оказания им помощи в упрочении тяжело доставшегося им мира и недопущения их погружения в путину насилия
Chinese[zh]
我们承诺在非盟冲突后重建与发展政策的框架内,展现与非洲冲突后国家的必要团结,以协助它们巩固来之不易的和平,避免它们重新陷入暴力。