Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Cornish Pasty“ е солено тестено изделие във формата на полукръг с плънка от говеждо месо, зеленчуци и подправки.
Czech[cs]
„Cornish Pasty“ je pikantní piroh tvaru D, plněný hovězím masem, zeleninou a kořením.
Danish[da]
Cornish Pasty er en velsmagende halvmåneformet pirog med fyld af oksekød, grøntsager og krydderier.
German[de]
Die „Cornish Pasty“ ist eine schmackhafte „D“-förmige, mit Fleisch, Gemüse und Gewürzen gefüllte Pastete.
Greek[el]
Η κρεατόπιτα Cornish Pasty είναι ένα εύγευστο προϊόν ζύμης σε σχήμα «D» με γέμιση από βόειο κρέας, λαχανικά και καρυκεύματα.
English[en]
The Cornish Pasty is a savoury D-shaped pasty which is filled with beef, vegetables and seasonings.
Spanish[es]
La «Cornish Pasty» es una empanada salada en forma de media luna y rellena de carne de vacuno, verduras y condimentos.
Estonian[et]
„Cornish Pasty” on soolane, D-kujuline ning loomaliha, köögiviljade ja maitseainetega täidetud pagaritoode.
Finnish[fi]
Cornish Pasty on suolainen puolikuun muotoinen pieni piiras, jonka täytteenä on naudanlihaa, kasviksia ja mausteita.
French[fr]
Le Cornish Pasty est un pâté salé en forme de demi-lune, farci de viande de bœuf, de légumes et de condiments.
Hungarian[hu]
A „Cornish Pasty” ízes, félkör alakú, fűszerezett marhahússal és zöldségekkel töltött tésztakészítmény
Italian[it]
Il Cornish Pasty è un saporito pasticcio a forma di mezzaluna, ripieno di carne bovina, ortaggi e condimenti.
Lithuanian[lt]
Cornish Pasty – pikantiško skonio D raidės formos pyragėlis su jautienos, daržovių ir prieskonių įdaru.
Latvian[lv]
“Cornish Pasty” jeb Kornvolas pīrāgs ir “D” formas sāļais pīrāgs, kas pildīts ar liellopu gaļu, dārzeņiem un garšvielām.
Maltese[mt]
Il-Cornish Pasty huwa pastizzott li jagħti fil-mielaħ forma ta' “D” mimli bil-laħam taċ-ċanga, ħaxix u taħwir tal-ikel.
Dutch[nl]
De „Cornish Pasty” is een smakelijke pastei in de vorm van de letter „D” die met rundvlees, groenten en kruiden is gevuld.
Polish[pl]
„Cornish Pasty” to aromatyczny pasztecik w kształcie litery „D”, nadziewany wołowiną, warzywami i przyprawami.
Portuguese[pt]
O «Cornish pasty» é um aromático pastel em forma de «D», recheado com carne de vaca, legumes e temperos.
Romanian[ro]
„Cornish Pasty” este un pateu savuros în forma literei „D” care este umplut cu carne de vită, legume și condimente.
Slovak[sk]
Cornish pasty je chutný piroh v tvare písmena D plnený hovädzím mäsom, zeleninou a korením.
Slovenian[sl]
„Cornish Pasty“ je začinjeno mesno pecivo v obliki črke D, polnjeno z govedino, zelenjavo in začimbami.
Swedish[sv]
”Cornish Pasty” är en välsmakande D-formad pirog fylld med nötkött, grönsaker och kryddor.