Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би в ресторант вагон, защото искам да уредиш примирие с Американските авиолинии.
Bosnian[bs]
Možda na vlaku, jer želim da potpišete primirje vezano uz " American Airlines ".
Czech[cs]
Možná to bude ve vlaku, protože chci, abyste podepsali příměří ohledně American Airlines.
German[de]
Vielleicht in einem Zug, weil ich will, dass du einen Waffenstillstand mit American Airlines unterschreibst.
English[en]
Perhaps on a train car, because I want you to sign an armistice on American Airlines.
Spanish[es]
Quizas en un vagón de tren porque quiero que firmes un armisticio con American Airlines.
French[fr]
Peut-être dans un wagon, vous devez faire la paix pour American Airlines.
Hebrew[he]
אולי בקרון רכבת, כי אני רוצה שתחתמו על שביתת נשק בעניין אמריקן איירליינס.
Croatian[hr]
Možda na vlaku, jer želim da potpišete primirje vezano uz " American Airlines ".
Hungarian[hu]
Talán egy vasúti kocsiban, mert azt akarom, hogy kössetek békét az American Airlines ügyben.
Italian[it]
E forse anche a bordo di una carrozza ferroviaria, perche'voglio che firmi un armistizio per l'American Airlines.
Dutch[nl]
Misschien in de trein, want ik wil een wapenstilstand over American Airlines.
Portuguese[pt]
Talvez no trem pois quero que assine um acordo de paz com a American Airlines.
Romanian[ro]
Probabil într-un vagon restaurant, pentru că vreau să semnezi un armistiţiu cu American Airlines.
Slovenian[sl]
Podpišita premirje glede American Airlines.
Turkish[tr]
Yemek vagonunda olabilir, cunku havayolu meselesinde ateskes imzalamani istiyorum.