Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горските служби доставят високо концентриран спрей на парковите надзиратели, които го използват при срещи с мечки или други агресивни животни.
Bosnian[bs]
Šumska služba izdaje visoko koncentrovane sprejeve park rendžerima, koji se susreću s medvjedima i drugim divljim životinjama.
Czech[cs]
Lesní správa vydává vysoce koncentrovaný sprej správcům parku, kteří se potkávají s medvědy nebo jinými agresivními zvířaty.
German[de]
Der Forstdient gibt ein hochkonzentriertes Spray an Park-Ranger aus, die auf Bären oder andere aggressive Tiere treffen.
Greek[el]
Οι Δασικές Υπηρεσίες χορηγούν ένα σπρέι υψηλής συμπύκνωσης στους δασοφύλακες, που έρχονται σε επαφή με τις αρκούδες ή άλλα επιθετικά ζώα.
English[en]
Forest Services issues a highly concentrated spray to park rangers, who encounter bears or other aggressive animals.
Spanish[es]
Servicio guardabosques un altamente concentrado aerosol parking de guardabosques quien encuentre osos u otros animales agresivos.
Finnish[fi]
Puistonvartijat käyttävät erikoisvahvaa sumutetta - karhujen ja muiden aggressiivisten eläinten varalta.
French[fr]
Les services forestiers en fournissent aux gardes forestiers... au cas où ils rencontreraient des ours ou d'autre animaux agressifs.
Hebrew[he]
פקחי-היער נושאים תרסיס מרוכז מאוד... לכשיתקלו בדובים או בחיות אגרסיביות אחרות. תראה.
Croatian[hr]
Šumska služba izdaje visoko koncentrovane sprejeve park rendžerima, koji se susreću sa medvedima i drugim divljim životinjama.
Hungarian[hu]
Az Erdészeti Szolgálat magas koncentrációjú sprayt ad a parkőröknek, akik medvékkel vagy más agresszív állatokkal kerülhetnek szembe.
Italian[it]
I servizi forestali danno in dotazione uno spray molto concentrato alle guardie forestali, per difendersi dagli orsi o da altri animali aggressivi.
Dutch[nl]
Forest Services geeft die spray aan boswachters tegen beren en andere agressieve dieren.
Polish[pl]
Służby Leśne mają wysoko stężony gaz dla strażników parku, którzy spotykają niedźwiedzie lub inne agresywne zwierzęta.
Portuguese[pt]
Serviços Florestais disponibilizam um spray altamente concentrado para guardas florestais caso encontrem ursos ou outros animais selvagens.
Romanian[ro]
Serviciile Forestiere eliberează un spray foarte concentrat pădurarilor care întâlnesc urşi sau alte animale agresive.
Russian[ru]
Лесная служба выделяет высококонцентрированный спрей рейнджерам в парке, которые имеют дело с медведями или другими агрессивными животными.
Serbian[sr]
Šumska služba izdaje visoko koncentrovane sprejeve park rendžerima, koji se susreću sa medvedima i drugim divljim životinjama.
Thai[th]
ของหน่วยลาดตระเวนของอุทยาน มักใช้ในการป้องกันตัวจากหมี และสัตว์ป่าที่ดุร้ายมากๆ
Turkish[tr]
Orman müdürlüğü ayılarla ya da diğer agrasif hayvanlarla karşılaşabilecek park görevlilerine böyle yoğun bir karışım veriyor.