Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikační zařízení, jmenovitě telekomunikační přístroje pro internetovou telefonii a video telefony, konferenční systémy na bázi internetu a videa
Danish[da]
Telekommunikationsudstyr, VoIP-telefoner og videotelefoner, internetbaserede videokonferencesystemer
German[de]
Telekommunikationseinrichtungen, Telefone für das Internet-Telefonie-Protokoll und Bildtelefone, internetbasierte Videokonferenzsysteme
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, συγκεκριμένα τηλέφωνα και εικονοτηλέφωνα φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου, συστήματα εικονοδιάσκεψης μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Telecommunications equipment, namely voice over internet protocol telephones and video phones, internet-based video conferencing systems
Spanish[es]
Equipos de telecomunicaciones, en concreto teléfonos de protocolo de Internet mediante voz y videoteléfonos, sistemas de videoconferencia basados en Internet
Estonian[et]
Sidevarustus, täpsemalt, internetitelefonid ja videotelefonid, internetipõhised videokonverentsi süsteemid
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet, nimittäin VOIP-puhelimet ja kuvapuhelimet, Internet-pohjaiset videokonferenssijärjestelmät
French[fr]
Équipements de télécommunication, à savoir téléphones de transmission vocale basée sur le protocole internet et vidéophones, systèmes de vidéoconférence basés sur l'internet
Hungarian[hu]
Távközlési eszközök, nevezetesen voice over internet protokollt használó telefonok és videotelefonok, internetalapú videokonferencia-rendszerek
Italian[it]
Apparecchiature per telecomunicazioni, ovvero telefoni a protocolli vocali Internet e videotelefoni, sistemi per videoconferenze basati su Internet
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų įranga, būtent balso perdavimo interneto protokolu (VoIP) telefonai ir vaizdo telefonai, internetinių vaizdo konferencijų sistemos
Latvian[lv]
Telekomunikāciju aprīkojums, proti, interneta balss protokola telefoni un videotelefoni, interneta video konferenču sistēmas
Maltese[mt]
Tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet, jiġifieri telefowns tat-tip voice over internet protocol u telefowns bil-vidjow, sistemi ta' konferenzi bil-vidjow ibbażati fuq l-Internet
Dutch[nl]
Telecommunicatieapparatuur, te weten VoIP-telefoons en videofoons, op internet gebaseerde videoconferentiesystemen
Polish[pl]
Sprzęt telekomunikacyjny, a mianowicie telefony z przesyłaniem głosu za pomocą bezpołączeniowego protokołu komunikacyjnego Internetu i wideofony, internetowe systemy do prowadzenia wideokonferencji
Portuguese[pt]
Equipamento de telecomunicações, nomeadamente videofones e telefones VoIP (Voz sobre Protocolo Internet), sistemas de videoconferência em plataforma de Internet
Slovak[sk]
Telekomunikačné zariadenia, menovite VoIP telefóny a videotelefóny, internetové videokonferenčné systémy
Slovenian[sl]
Telekomunikacijska oprema, in sicer VoIP telefoni in video telefoni, internetni videokonferenčni sistemi
Swedish[sv]
Telekommunikationsutrustning, VOIP-telefoner och bildtelefoner, internetbaserade videokonferenssystem