Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أنه يوجد تصور عما يمكن أن يكون عليه شكل الثقب الأسود، إلا أننا لم نلتقط صورة لأحدها حتى الآن.
Greek[el]
Παρότι έχουμε μια ιδέα για το πώς μπορεί να μοιάζει μια μαύρη τρύπα, δεν την έχουμε βγάλει ποτέ φωτογραφία.
English[en]
Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.
Spanish[es]
Aunque tenemos una idea aproximada del aspecto de un agujero negro nunca antes hemos tomado una fotografía de ninguno.
Persian[fa]
با این وجود ما ایدهای داریم که سیاه چاله باید به چه شکل باشد، ما قبلا هیچوقت از هیچ یک از آنها عکس نگرفتیم.
French[fr]
Même si nous avons une idée de ce à quoi un trou noir ressemble, nous n'en avons jamais photographié.
Hebrew[he]
למרות שיש לנו איזשהו רעיון לגבי איך חור שחור עשוי להיראות מעולם לא צילמנו תמונה של אחד.
Hungarian[hu]
Bár némi fogalmunk van róla, milyen lehet a fekete lyuk, eddig még nem fotóztuk le.
Korean[ko]
비록 블랙홀의 생김새에 대한 여러 아이디어는 제시되었지만, 우리는 한번도 블랙홀을 직접 찍어본 적이 없습니다.
Lithuanian[lt]
Nors mes galime įsivaizduoti, kaip juodoji skylė galėtų atrodyti, iš tikrųjų niekada nesame jos nufotografavę.
Dutch[nl]
Hoewel we een idee hebben over hoe een zwart gat eruit zou kunnen zien, hebben we er eigenlijk nog nooit een foto van kunnen nemen.
Portuguese[pt]
Embora tenhamos uma ideia sobre a aparência de um buraco negro, na verdade, nunca fotografamos um.
Russian[ru]
Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.
Serbian[sr]
Иако имамо неку представу о томе како би црна рупа могла изгледати, никада заправо нисмо и усликали неку.
Thai[th]
แม้ว่าเราจะมีแนวคิดอยู่บ้าง ว่าหลุมดําน่าจะมีหน้าตาอย่างไร เราไม่เคยที่จะถ่ายภาพมันได้จริง ๆ มาก่อน
Turkish[tr]
Kara deliğin nasıl görünebileceğine dair bazı düşüncelerimiz olsa da daha önce bir fotoğrafı hiç çekilmedi.
Ukrainian[uk]
Хоча ми і маємо припущення, як саме має виглядати чорна діра, її ще ні разу не вдалося сфотографувати.
Vietnamese[vi]
Mặc dù chúng ta có vài ý kiến về hình dạng có thể của hố đen, nhưng ta chưa từng chụp bức ảnh nào về nó trong quá khứ.
Chinese[zh]
尽管我们大致知道一个黑洞 看起来应该是什么样, 却从未真正拍摄过它。