Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата има за цел да насърчи развитието на умения, включително взаимното признаване на квалификациите, подпомагане на професионалното обучение и висшето образование и пълноценно използване на потенциала за работни места в сферата на цифровите технологии.
Czech[cs]
Agenda má podporovat rozvoj dovedností, včetně vzájemného uznávání kvalifikací, podpory odborného a vysokoškolského vzdělávání a plného využití potenciálu digitálních pracovních míst.
Danish[da]
Dagsordenen sigter mod at fremme udvikling af færdigheder, herunder gensidig anerkendelse af kvalifikationer, at støtte erhvervsuddannelse og højere uddannelse og at udnytte det fulde potentiale af digitale arbejdspladser.
German[de]
Die Agenda dient der Förderung der Entwicklung von Kompetenzen, einschließlich der gegenseitigen Anerkennung von Qualifikationen, der Förderung der beruflichen Bildung und Hochschulbildung sowie der Ausschöpfung des vollen Potenzials digitaler Arbeitsplätze.
Greek[el]
Η ατζέντα έχει ως στόχο την προαγωγή της ανάπτυξης δεξιοτήτων, μεταξύ άλλων την αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, τη στήριξη της επαγγελματικής κατάρτισης και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων της ψηφιακής απασχόλησης.
English[en]
The Agenda aims at promoting skills development, including the mutual recognition of qualifications, supporting vocational training and higher education and reaping the full potential of digital jobs.
Spanish[es]
Esta Agenda tiene por objeto promover el desarrollo de competencias, incluido el reconocimiento mutuo de títulos, prestar apoyo a la formación profesional y la educación superior y aprovechar al máximo el potencial de empleo en el sector digital.
Estonian[et]
Tegevuskava eesmärk on edendada oskuste arendamist (sh kvalifikatsioonide vastastikune tunnustamine), toetada kutseõpet ja kõrgemat haridust ning kasutada ära digitaalvaldkonna töökohtade kogu potentsiaali.
Finnish[fi]
Ohjelman tavoitteena on edistää osaamisen kehittämistä, mukaan lukien tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen, tukea ammattikoulutusta ja korkea-asteen koulutusta sekä hyödyntää digitaalisten työpaikkojen täyttä potentiaalia.
French[fr]
Ce programme vise à promouvoir le développement des compétences, y compris la reconnaissance mutuelle des qualifications, à soutenir la formation professionnelle et l’enseignement supérieur, et à exploiter pleinement le potentiel d'emploi dans le secteur numérique.
Croatian[hr]
Program je usmjeren na promicanje razvoja vještina, što uključuje uzajamno priznavanje kvalifikacija, podupiranje strukovnog osposobljavanja i višeg obrazovanja te iskorištavanje punog potencijala radnih mjesta u digitalnom sektoru.
Hungarian[hu]
A menetrend célja a készségfejlesztés, a képesítések kölcsönös elismerése, a szakképzés és a felsőoktatás támogatása és a digitális munkahelyek nyújtotta lehetőségek maradéktalan kiaknázása.
Italian[it]
L'agenda mira a promuovere lo sviluppo delle competenze, compreso il riconoscimento reciproco delle qualifiche, a sostenere la formazione professionale e l'istruzione superiore e a sfruttare appieno il potenziale dei posti di lavoro digitali.
Lithuanian[lt]
Darbotvarkės tikslas – remti gebėjimų ugdymą, be kita ko, abipusį profesinių kvalifikacijų pripažinimą, profesinį mokymą ir aukštąjį mokslą, taip pat naudotis visomis darbo skaitmeniniame sektoriuje galimybėmis.
Latvian[lv]
Šīs programmas mērķis ir veicināt prasmju attīstību, tostarp kvalifikāciju savstarpējo atzīšanu, profesionālās apmācības un augstākās izglītības atbalstu un digitālo darbvietu sniegto iespēju izmantošanu pilnā apjomā.
Maltese[mt]
L-Aġenda għandha l-għan li tippromwovi l-iżvilupp tal-ħiliet, inkluż ir-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifiki, l-appoġġ għat-taħriġ vokazzjonali u l-edukazzjoni għolja u biex jiġi sfruttat totalment il-potenzjal tal-impjiegi diġitali.
Dutch[nl]
De agenda moet de ontwikkeling van vaardigheden bevorderen, waaronder de wederzijdse erkenning van kwalificaties, en moet beroepsopleiding en hoger onderwijs ondersteunen en ervoor zorgen dat het potentieel van digitale banen maximaal wordt benut.
Polish[pl]
Celem programu jest wspieranie rozwoju umiejętności, w tym wzajemnego uznawania kwalifikacji, wspieranie kształcenia zawodowego i szkolnictwa wyższego oraz pełne wykorzystanie potencjału miejsc pracy w sektorze cyfrowym.
Portuguese[pt]
A Agenda visa promover o desenvolvimento de competências, incluindo o reconhecimento mútuo das qualificações, apoiar a formação profissional e o ensino superior e aproveitar plenamente o potencial de criação de empregos na área digital.
Romanian[ro]
Agenda vizează promovarea dezvoltării competențelor, inclusiv recunoașterea reciprocă a calificărilor, sprijinind învățământul profesional și învățământul superior și favorizând valorificarea întregului potențial al locurilor de muncă din sectorul digital.
Slovak[sk]
Program sa zameriava na podporu rozvoja zručností vrátane vzájomného uznávania kvalifikácií, podpory odbornej prípravy a vysokoškolského vzdelávania a využívania plného potenciálu pracovných miest v oblasti digitálnych technológií.
Slovenian[sl]
Cilj programa je spodbujanje razvoja spretnosti in znanj, med drugim z vzajemnim priznavanjem kvalifikacij, spodbujanjem poklicnega usposabljanja in visokošolskega izobraževanja ter izkoriščanjem vseh možnosti, ki jih ponujajo digitalna delovna mesta.
Swedish[sv]
Agendan syftar till att främja kompetensutveckling, inklusive ömsesidigt erkännande av kvalifikationer, stödja yrkesinriktad och högre utbildning och dra full nytta av digitala arbetstillfällen.