Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: Getuieniswerk in woonstelblokke waar daar streng veiligheidsmaatreëls is en woonkomplekse.
Central Bikol[bcl]
15 min: Sinisiyasat daw Nindo an Kasuratan Aroaldaw?
Bemba[bem]
35 min: “Bushe na Imwe Kuti Mwabombako Bupainiya?”
Bulgarian[bg]
15 мин: Да свидетелствуваме в блоковете.
Cebuano[ceb]
15 min: Ikaw ba Nagasusi sa Kasulatan sa Adlaw-Adlaw?
Danish[da]
15 min. Forkyndelse i boligblokke.
Ewe[ee]
15 min: Ðaseɖiɖi le Aƒe Gã Siwo Ŋu Xɔnu Vovovo Le.
Greek[el]
15 λεπτά: Μαρτυρία σε Πολυκατοικίες.
English[en]
15 min: Witnessing in Apartment Buildings.
Spanish[es]
15 min.: Cómo predicar en los edificios de apartamentos.
French[fr]
15 mn : La prédication dans les immeubles.
Ga[gaa]
15 min: Tsũi Wuji Amli Odaseyeli.
Hiligaynon[hil]
15 min: Ginausisa Mo Bala ang Kasulatan Adlaw-adlaw?
Croatian[hr]
15 min: Svjedočiti u stambenim zgradama.
Haitian[ht]
15 min : Ki jan pou nou preche nan bilding ki gen plizyè apatman.
Hungarian[hu]
15 perc: Tanúskodás emeletes házakban.
Indonesian[id]
15 men: Memberikan Kesaksian di Apartemen.
Iloko[ilo]
15 min: Suksukimatenyo Kadi Dagiti Kasuratan iti Inaldaw?
Icelandic[is]
15 mín: Boðunarstarf í blokkum.
Italian[it]
Min. 15: Testimonianza nei palazzi.
Georgian[ka]
15 წთ.: ქადაგება მრავალბინიან შენობებში.
Lozi[loz]
35 miz: “Kana mwa Kona ku Eza Bupaina?”
Malagasy[mg]
15 min: “Nahoana no Raisina An-tsoratra Ireo Tsy Tratra An-trano?”
Macedonian[mk]
15 мин: Сведочење во станбени згради.
Malayalam[ml]
15 മിനി: അപ്പാർട്ടുമെന്റ് കെട്ടിടങ്ങളിൽ സാക്ഷീകരിക്കൽ.
Marathi[mr]
१५ मि: अपार्टमेंट्समध्ये साक्षीकार्य करताना.
Burmese[my]
၁၅ မိ– အခန်းတွဲအဆောက်အဦများတွင်သက်သေခံခြင်း။
Norwegian[nb]
15 min: Forkynnelse i blokker.
Niuean[niu]
15 minu: Fakamatala he tau Fale Pokofale.
Dutch[nl]
15 min: Getuigenis geven in flatgebouwen.
Panjabi[pa]
15 ਮਿੰਟ: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿਚ ਗਵਾਹੀ ਕਾਰਜ।
Polish[pl]
15 min: Świadczenie w blokach mieszkalnych.
Portuguese[pt]
20 min: “Nosso Grandioso Criador importa-se conosco!”.
Russian[ru]
15 мин.: Свидетельствование в многоквартирном доме.
Kinyarwanda[rw]
Imin 15: “Kuki Ugomba Kwandika Abataboneka mu Rugo?”
Slovak[sk]
15 min: Vydávanie svedectva v bytovkách.
Slovenian[sl]
15 min: Pričevati v stanovanjskih zgradbah.
Shona[sn]
15 min: Kuparidza Muzvivako Zvinogarwa.
Serbian[sr]
15 min.: Svedočenje u stambenim zgradama.
Swedish[sv]
15 min.: Att vittna i bostadshus med kodlås.
Tamil[ta]
15 நிமி: அடுக்கு மாடி கட்டடங்களில் பிரசங்கித்தல்.
Telugu[te]
15 నిమి: అపార్ట్మెంట్లలో సాక్ష్యమివ్వడం.
Thai[th]
15 นาที: การ ให้ คํา พยาน ใน ตึก อพาร์ตเมนต์.
Tagalog[tl]
15 min: Sinusuri Mo ba ang Kasulatan Araw-Araw?
Tonga (Zambia)[toi]
35 min: “Mulimo Wabupainiya—Sena Inga Mwaucita?”
Turkish[tr]
15 dk: Apartmanlarda Şahitlik Etmek.
Tsonga[ts]
15 min: Ku Nyikela Vumbhoni Etifuletini Ni Le Tindlwini Ta Le Xivandleni Xin’we Leti Sirheleriweke Swinene.
Twi[tw]
15 min: Abansoro Adan mu Adansedi.
Tahitian[ty]
15 mn: Te pororaa i roto i te mau fare tahua.
Ukrainian[uk]
15 хв. Свідчення у багатоквартирних будинках.
Xhosa[xh]
15 imiz: Ukunikela Ubungqina Kwizakhiwo Zokuhlala Ezinqatyisiweyo Nakwizindlu Zasezidolophini.
Yoruba[yo]
15 min: Jíjẹ́rìí ní Àwọn Ilé Ńláńlá Alákọ̀ọ́pọ̀ àti ní Àwọn Ilé Tí Ọdẹ Ń Ṣọ́.
Zulu[zu]
15 imiz: Ukufakaza Ezakhiweni Ezingamafulethi Okungangeneki Kalula Kuzo.