Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم الذي بعد غد, بارد أيضاً
Bulgarian[bg]
Вдругиден, студ.
Czech[cs]
Pozítří rovněž zima.
Danish[da]
Det tæller også i overmorgen.
German[de]
Übermorgen, kalt.
Greek[el]
Μεθαύριο, κρύο.
English[en]
The day after tomorrow, cold.
Spanish[es]
Pasado mañana, frío.
Estonian[et]
Ülehomseks külma.
Persian[fa]
پس فردا ، سرد.
Finnish[fi]
Ylihuomiseksi kylmää.
French[fr]
Après-demain, ça caille.
Croatian[hr]
Prekosutra, hladno.
Hungarian[hu]
Holnaputánra hideget.
Indonesian[id]
Besoknya lagi, dingin.
Italian[it]
Dopodomani farà freddo.
Malay[ms]
Besoknya lagi, sejuk.
Norwegian[nb]
I overimorgen, kulde.
Dutch[nl]
Overmorgen, koud.
Polish[pl]
Natomiast na pojutrze też zimno.
Portuguese[pt]
Depois de amanhã, frio.
Romanian[ro]
Poimâine, rece.
Russian[ru]
Послезавтра - холодно.
Serbian[sr]
Prekosutra, opet hladno.
Swedish[sv]
I övermorgon blir det kallt.
Turkish[tr]
Ondan sonraki gün de soğuk.
Chinese[zh]
後 天 , 寒冷 明年...