Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prestani.
Czech[cs]
Zmlkneš už?
German[de]
Wirst du aufhören zu schwätzen?
Greek[el]
Μίλα πιο σιγά.
English[en]
Will you pipe down?
Spanish[es]
¿Quieres bajar la voz?
Basque[eu]
Jaitsiko duzu ahotsa?
Croatian[hr]
Prestani.
Japanese[ja]
うるさ い なあ
Portuguese[pt]
Quer baixar a voz?
Romanian[ro]
Vrei să taci puţin?
Russian[ru]
Ты можешь заткнуться?
Serbian[sr]
Pa šta sad?
Turkish[tr]
Çeneni kapatır mısın?