Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам стабилни факти и известен доктор, който е свидетел.
Bosnian[bs]
Pred porotu iznosim jasan slučaj, poznati liječnik će stručno svjedočiti.
Czech[cs]
Předložím porotě solidní případ, známý doktor mi bude svědčit jako znalec.
Greek[el]
Έχω να παρουσιάσω ατράνταχτα στοιχεία στους ενόρκους, έχω πραγματογνώμονα.
English[en]
I'm going to the jury with a solid case, I got a famous doctor for an expert witness.
Spanish[es]
Tengo un caso bien fundamentado y a un médico famoso como testigo pericial.
Finnish[fi]
Valamiehet kuulevat selkeät perustelut, kuuluisa lääkäri tulee todistajaksi.
French[fr]
J'ai un dossier en béton à présenter au jury, un médecin réputé, comme témoin expert.
Croatian[hr]
Pred porotu iznosim jasan slučaj, poznati liječnik će stručno svjedočiti.
Hungarian[hu]
Tiszta ügyet terjesztünk az esküdtszék elé, egy ismert orvos tanúskodik, mint szakértő.
Italian[it]
Vado davanti alla giuria con una causa sicura. Il perito è un medico conosciuto.
Portuguese[pt]
O caso é sólido, tenho um famoso perito que vai testemunhar.
Slovenian[sl]
Pred poroto grem z močnim primerom, Imam slavnega zdravnika, ki bo pričal.
Swedish[sv]
Jag har ett hållbart mål, jag har en välkänd läkare som sakkunnig.