Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein berühmter Kollege aus Amerika, Professor Brew, faßte die allgemeine Einstellung unter den Archäologen dieser Datierung gegenüber wie folgt zusammen:
Greek[el]
Ένας Αμερικανός συνάδελφος, ο Καθηγητής Μπριού, συνώψισε σύντομα τη συνήθη στάσι μεταξύ των αρχαιολόγων γι’ αυτό, ως εξής:
English[en]
A famous American colleague, Professor Brew, briefly summarized a common attitude among archaeologists toward it, as follows:
Spanish[es]
Un famoso colega norteamericano, el profesor Brew, resumió brevemente una actitud común entre los arqueólogos en cuanto a ello, diciendo lo siguiente:
Finnish[fi]
Eräs kuuluisa yhdysvaltalainen kolleega, professori Brew, teki seuraavan lyhyen yhteenvedon arkeologien yleisestä asenteesta sitä kohtaan:
French[fr]
Un collègue américain réputé, le professeur Brew, résuma brièvement l’attitude générale des archéologues à ce sujet en disant :
Italian[it]
Un famoso collega americano, il prof. Brew, riassunse brevemente una comune attitudine che hanno verso di essa gli archeologi, come segue:
Norwegian[nb]
En kjent amerikansk kollega, professor Brew, kom med en kort karakteristikk av den vanlige innstilling til denne datering blant arkeologene. Han sa:
Dutch[nl]
Een beroemde Amerikaanse collega van mij, professor Brew, gaf een korte samenvatting van de algemene houding die archeologen tegenover deze methode aannemen; hij zei toen:
Portuguese[pt]
Um famoso colega estadunidense, o Professor Brew, resumiu brevemente a atitude comum entre os arqueólogos para com ele, como segue:
Swedish[sv]
En berömd amerikansk kollega, professor Brew, gjorde följande korta sammanfattning av en bland arkeologer vanlig inställning till denna metod: