Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Wenn Sie Ihre Edelsteine etwas pflegen, werden Sie immer Freude daran haben.
Greek[el]
«Με λίγη φροντίδα, θα απολαμβάνετε πάντοτε τις πολύτιμες πέτρες σας.
English[en]
“With a little care, your gems will always delight you.
Spanish[es]
“Con un poco de cuidado sus gemas siempre le serán un deleite.
Finnish[fi]
”Jalokivenne ilahduttavat aina teitä vain vähällä hoidolla.
Italian[it]
“Con poca cura, le sue pietre preziose saranno sempre una delizia per gli occhi.
Japanese[ja]
「少し手入れをなさるだけで,宝石はいつも奥様に喜びを与えることでしょう。
Korean[ko]
“조금만 주의하신다면, 부인의 보석은 늘 부인을 즐겁게 해 드릴 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis du er litt forsiktig, vil du alltid kunne ha glede av edelstenene dine.
Dutch[nl]
Met een beetje zorg zullen uw edelstenen altijd een lust voor het oog blijven.
Portuguese[pt]
“Com um pouco de cuidado, suas gemas sempre o deleitarão.
Swedish[sv]
Med lite omsorg kommer ni att alltid kunna njuta av era ädelstenar.
Turkish[tr]
Değerli taşlarınıza biraz ilgi gösterirseniz, onlar daima cazip kalacaktır.