Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че той спечели хиляда плочки латиний в лисепианската томбола.
Czech[cs]
Myslela jsem tisíc prutů do zlata raženého latinia, které vyhrál v lissepijské loterii.
German[de]
Ich rede von eintausend Blocks Latinum, seinem lissepianischen Lotteriegewinn.
English[en]
I mean the thousand bricks of latinum that he won in the Lissepian lottery.
Spanish[es]
Me refiero a los mil lingotes de latinio que le tocaron en la lotería lissepiana.
French[fr]
Je parle des mille lingots de latinium qu'il a gagnés au loto lissépien.
Croatian[hr]
Govorim o tisuću cigala latinuma koje je dobio na Lissepianskoj lutriji.
Hungarian[hu]
Én az ezer tömb aranyba foglalt latinumról beszélek, amit lissepiai lottón nyert.
Italian[it]
Intendevo le mille barre di latinum che ha Vinto alia lotteria lissepiana.
Norwegian[nb]
Jeg mener de tusen murstein av latinum at han vant i Lissepian lotteriet.
Dutch[nl]
Ik bedoel de duizend blokken latinum die hij in de loterij gewonnen had.
Polish[pl]
Mówię o tysiącu złotych sztabek latinum, które wygrał w Lissepiańskiej Loterii.
Portuguese[pt]
Eu quero dizer as mil barras de latinum que ele ganhou na loteria lissepiana.
Romanian[ro]
Mă refer la mia de lingouri pe care a câştigat-o la loteria Lissepiană.
Russian[ru]
Я говорю о тысяче брусков прессованной в золоте латины, которую он выиграл в лиссепианской лотерее.