Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schaumwein oder Sekt moussiert wegen seines Gehalts an Kohlensäure.
Greek[el]
Αφρώδη κρασιά, όπως η σαμπάνια και το μπουργκόν αφρίζουν λόγω της παρουσίας διοξειδίου του άνθρακος.
English[en]
Sparkling wines such as champagne and sparkling burgundy are effervescent due to the presence of carbon dioxide.
Spanish[es]
Vinos espumosos como el champaña y el borgoña espumoso son efervescentes debido a la presencia de anhídrido carbónico.
Finnish[fi]
Kuohuviinit, kuten samppanja ja helmeilevä bourgogne eli Burgundin viini, ovat poreilevia, mikä johtuu niissä olevasta hiilidioksidista.
French[fr]
Les vins mousseux comme le champagne doivent leur propriété particulière à la présence de gaz carbonique.
Italian[it]
I vini spumanti come lo sciampagna e lo spumante di Borgogna sono effervescenti per la presenza dell’anidride carbonica.
Japanese[ja]
シャンペンとかスパークリングバーガンディのようなスパークリングワインには,炭酸ガスが含まれているので発ぽう性をもつ。
Korean[ko]
‘샴페인’이나 ‘스파클링 버건디’와 같은 거품이 이는 포도주는 탄산과 함께 증발시켜 만든다.
Norwegian[nb]
Champagne og andre musserende viner får den musserende evnen ved at karbondioksyd bindes til vinen.
Dutch[nl]
Mousserende wijnen, zoals champagne en mousserende Bourgognewijn, bruisen door de aanwezigheid van koolzuur.
Portuguese[pt]
Vinhos efervescentes como o champanha e o borgonha efervescente são assim devido à presença de bióxido de carbono.