Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И поне шестима от десетте останали апостоли казали задружно, “Ще дойдем и ние с тебе”.
Czech[cs]
A přinejmenším šest z deseti zbývajících apoštolů shodně řeklo: „Půjdeme i my s tebou.“
Danish[da]
Og mindst seks af de ti andre resterende apostle sagde samtykkende: »Vi tager med dig.«
English[en]
And at least six of the ten other remaining Apostles said in agreement, “We also go with thee.”
Finnish[fi]
Ja ainakin kuusi kymmenestä muusta jäljellä olevasta apostolista sanoi yksissä tuumin: ”Me tulemme mukaan.”
Fijian[fj]
Ka yaco me lewe ono mada ga mai na vo ni lewe tini na iApositolo era a duavata ena nodra kaya, “Edatou na lako tale ga kei iko.”
French[fr]
» Et au moins six des dix apôtres restants manifestent leur accord : « Nous allons aussi avec toi.
Hungarian[hu]
A többi tíz apostol közül legalább hatan egyetértésüket fejezték ki: „Mi is veled tartunk!”
Indonesian[id]
Dan paling tidak enam dari sepuluh Rasul lainnya sepakat, “Kami pergi juga dengan engkau.”
Italian[it]
E almeno sei dei dieci apostoli rimasti dissero in accordo: “Anche noi veniamo con te”.
Portuguese[pt]
E ao menos seis dos dez outros apóstolos restantes concordaram, dizendo: “Também nós vamos contigo”.
Russian[ru]
И по крайней мере шесть из десяти оставшихся Апостолов, согласившись, ответили: «Идем и мы с Тобою».
Swedish[sv]
Och åtminstone sex av de tio återstående apostlarna höll med: ”Vi går också med dig.”
Tagalog[tl]
At di-kukulangin sa anim sa sampung natirang Apostol ang nagsabi, “Sasama rin kami sa iyo.”
Tongan[to]
Ne lea fakataha e toko ono ʻo e kau ʻAposetolo ʻe toko hongofulu ne kei toé ʻo pehē, “Te tau ō foki mo koe.”
Ukrainian[uk]
І принаймні шестеро з решти десяти апостолів сказали, погоджуючись: “І ми підемо з тобою”.