Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De brødre der førte tilsyn med fremstillingen af de bibelske publikationer under jorden, fik ikke nogen løn, end ikke rationeringsmærker så de kunne købe mad.
English[en]
The brothers overseeing the underground work of producing Bible publications did not receive any salary, not even any ration stamps needed to buy food.
Spanish[es]
Los hermanos que superentendían la obra clandestina de producir publicaciones bíblicas no recibían ningún salario, ni siquiera cupones de racionamiento que necesitaban para comprar alimento.
Finnish[fi]
Maanalaista raamatullisen kirjallisuuden valmistustyötä valvoneet veljet eivät saaneet minkäänlaista palkkaa, eivät edes elintarvikekortteja, joita tarvittiin säännösteltyjen elintarvikkeiden ostamiseen.
French[fr]
Les frères qui organisaient clandestinement la production des écrits bibliques ne percevaient aucun salaire; ils n’avaient pas même les timbres de ravitaillement nécessaires pour se procurer de la nourriture.
Italian[it]
I fratelli che soprintendevano al lavoro clandestino di produrre pubblicazioni bibliche non ricevevano nessun salario, neppure i bollini necessari per comprare i viveri razionati.
Korean[ko]
성서 출판물들을 생산하는 지하 활동을 감독하는 형제들은 한푼의 봉급도, 심지어 식품 구입에 필요한 배급표도 한장 받지 못했다.
Norwegian[nb]
De brødrene som førte tilsyn med arbeidet under jorden og produserte bibelske publikasjoner, fikk ikke noen lønn, ikke engang rasjoneringskort til å kjøpe mat for.
Dutch[nl]
De broeders die het opzicht hadden over het ondergrondse werk dat bestond uit het vervaardigen van bijbelse publikaties, ontvingen geen salaris en zelfs niet de rantsoenbonnen die nodig waren om voedsel te kopen.
Portuguese[pt]
Os irmãos que supervisionavam a obra secreta de produzir publicações bíblicas não recebiam qualquer salário, nem mesmo os cartões de racionamento necessários para comprar alimento.