Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kinsay makalimod nga kining kaliwatana nakakita sa katawhan nga nakadangat sa bag-ong giladmon sa kaikag sa kaugalingon?
Danish[da]
Hvem vil benægte at vi i denne generation har oplevet en selviskhed hvis lige man ikke tidligere har set?
German[de]
Wer könnte leugnen, daß unsere Generation beobachtet hat, wie die Menschheit in ihrem Eigennutz unaufhörlich tiefer gesunken ist?
Greek[el]
Ποιος θα αρνιόταν ότι αυτή η γενιά έχει δει την ανθρωπότητα να υποκύπτει πολύ πιο βαθιά στο προσωπικό συμφέρον;
English[en]
Who would deny that this generation has seen humanity reach new depths of self-interest?
Spanish[es]
¿Quién podría negar que esta generación ha visto cómo la humanidad ha llegado al colmo del egoísmo?
Finnish[fi]
Kuka kieltäisi sen, että tämä sukupolvi on nähnyt ihmisten itsekkyyden saavuttavan uusia mittasuhteita?
French[fr]
Qui niera que notre génération a vu l’égoïsme de l’homme atteindre de nouveaux sommets?
Hebrew[he]
מי יכחיש שדור זה ראה כיצד האנושות מגיעה לשיאים חדשים של רדיפת תועלת אנוכית?
Italian[it]
Chi negherebbe che in questa generazione l’umanità ha dimostrato come non mai di fare il proprio interesse?
Japanese[ja]
今の世代になって人間がさらに利己的になったことをだれが否定できるでしょうか。
Korean[ko]
이 세대에 인간의 이기심이 신종 구렁텅이에 깊이 빠져 있다는 사실을 부인할 사람이 누구이겠는가?
Malayalam[ml]
മനുഷ്യരാശി സ്വതാല്പര്യത്തിന്റെ പുതിയ ആഴങ്ങളിലെത്തുന്നത് ഈ തലമുറ കണ്ടിരിക്കുന്നുവെന്നതിനെ ആർ നിഷേധിക്കും?
Norwegian[nb]
Hvem vil benekte at vår generasjon har sunket til nye dybder av selviskhet?
Dutch[nl]
Wie zou durven ontkennen dat deze generatie de mensheid nieuwe dieptepunten van eigenbelang heeft zien bereiken?
Polish[pl]
Kto mógłby zaprzeczyć, że za obecnego pokolenia rodzaj ludzki coraz głębiej pogrąża się w otchłani samolubstwa?
Portuguese[pt]
Quem negaria que esta geração tem visto a humanidade atingir novas profundezas do interesse próprio?
Swedish[sv]
Vem kan förneka att vår generation har fått se mänskligheten sjunka djupare än någonsin i sin egennytta?
Swahili[sw]
Nani angekana kwamba kizazi hiki hakikuona jamii ya kibinadamu ikifikia vina vipya vya kujifaidi yenyewe?
Tamil[ta]
மனிதவர்க்கம் தன்னல அக்கறை வெளிப்படும் புதிய ஆழங்களை இந்தத் தலைமுறை கண்டிருக்கிறது என்பதை எவரும் மறுக்க முடியுமோ?
Tagalog[tl]
Sino ang magkakaila na nakita na ng salinlahing ito na narating ng tao ang bagong kahulugan ng sariling-interes?