Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, nog nooit vantevore het geheimhouding so ’n groot rol in die daaglikse lewe gespeel nie.
Amharic[am]
በእርግጥም ሚስጥር መጠበቅ የአሁኑን ያህል የዕለት ተዕለት የሕይወት ክፍል የሆነበት ጊዜ የለም።
Bulgarian[bg]
Днес, както никога досега, поверителността играе изключително важна роля в ежедневието на хората.
Cebuano[ceb]
Oo, ang pagtago ug kompidensiyal nga impormasyon dako kaayog bahin sa kinabuhi.
Czech[cs]
Nikdy dříve nehrála ochrana dat tak důležitou úlohu v každodenním životě jako dnes.
Danish[da]
Ja, aldrig før har hemmeligholdelse haft så stor indflydelse på vores hverdag.
German[de]
Tatsächlich hat die Sicherheit von Daten nie zuvor eine so wichtige Rolle im Alltag gespielt wie heute.
Greek[el]
Ποτέ προηγουμένως δεν είχε παίξει η μυστικότητα τόσο σημαντικό ρόλο στην καθημερινή ζωή.
English[en]
Indeed, never before has secrecy played such a big role in everyday life.
Spanish[es]
La confidencialidad nunca había desempeñado un papel tan relevante en la vida cotidiana como en nuestros tiempos.
Estonian[et]
Tuleb tõesti öelda, et salajasus pole mitte kunagi varem igapäevaelus nii olulisel kohal olnud.
Finnish[fi]
Salauksella ei ole koskaan ennen ollut yhtä suurta osaa ihmisten jokapäiväisessä elämässä.
French[fr]
En fait, jamais la confidentialité n’a eu autant d’importance dans le quotidien.
Hiligaynon[hil]
Gani, ang pagtago sang impormasyon nangin importante na nga bahin sang aton matag-adlaw nga hilikuton.
Croatian[hr]
Nikada prije nije bilo toliko važno čuvati tajnost podataka, čak i u svakodnevnom životu.
Hungarian[hu]
Még soha nem volt ilyen fontos a titkosítás a mindennapokban.
Indonesian[id]
Ya, baru sekaranglah soal kerahasiaan menjadi hal yang penting dalam kehidupan sehari-hari.
Iloko[ilo]
Wen, ti panangtaginayon iti kinakompidensial dagiti impormasion ket nakapatpateg itan a paset ti inaldaw a panagbiag.
Italian[it]
Nella vita quotidiana la segretezza non è mai stata così importante.
Georgian[ka]
ინფორმაციის უსაფრთხოდ შენახვა არასდროს ყოფილა ისე აქტუალური, როგორც დღეს.
Korean[ko]
오늘날에는 일상생활에서 보안이 하는 역할이 그 어느 때보다도 중요해졌습니다.
Lithuanian[lt]
Štai vartotojui einant prie savo duomenų kaskart sutikrinamas jo slaptažodis.
Malagasy[mg]
Mampiasa tenimiafina (mot de passe) mantsy ny olona isaky ny hijery izany.
Macedonian[mk]
Тајноста игра важна улога во нашиот секојдневен живот повеќе од кога и да е порано.
Norwegian[nb]
Aldri før har hemmeligholdelse spilt en så stor rolle i folks hverdag.
Dutch[nl]
Nooit eerder heeft geheimhouding zo’n grote rol gespeeld in het dagelijks leven.
Nyanja[ny]
Choncho, kusunga manambala kapena zilembo zimenezi mosamala n’kofunika kwambiri.
Polish[pl]
Ochrona danych jeszcze nigdy nie odgrywała tak ważnej roli jak obecnie.
Portuguese[pt]
De fato, nunca antes o sigilo desempenhou um papel tão vital em nosso cotidiano.
Romanian[ro]
Într-adevăr, niciodată securitatea datelor n-a fost mai importantă în viaţa cotidiană ca în prezent!
Russian[ru]
Никогда прежде информационная безопасность не была столь актуальной в повседневной жизни.
Sinhala[si]
කෙනෙකුට පරිගණකයේ තිබෙන යම් වැදගත් තොරතුරක් ලබාගැනීමට අවශ්ය නම් ඒ තොරතුරු තැන්පත් කර තිබෙන ස්ථානයට පිවිසීම සඳහා ඔහු රහස් සංකේතය දැනගෙන සිටිය යුතුයි.
Slovak[sk]
Nikdy predtým v bežnom živote nezohrávala ochrana dôverných informácií takú veľkú úlohu.
Slovenian[sl]
Prav zares, še nikoli prej ni varovanje podatkov igralo tako pomembne vloge v vsakodnevnem življenju.
Albanian[sq]
Vërtet, kurrë më parë fshehtësia nuk ka luajtur rol kaq të rëndësishëm në jetën e përditshme.
Serbian[sr]
Zaista, poverljivost nikada ranije nije imala tako važnu ulogu u svakodnevnom životu.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, hona joale ho boloka sephiri ho phetha karolo e khōlō bophelong ba rōna ho feta leha e le neng pele.
Swedish[sv]
Aldrig tidigare har sekretess varit en så aktuell fråga i vardagslivet.
Swahili[sw]
Kwa kweli, watu wanaficha sana habari zao siku hizi kuliko wakati mwingine wowote.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, watu wanaficha sana habari zao siku hizi kuliko wakati mwingine wowote.
Thai[th]
ที่ จริง ความ ลับ ไม่ เคย มี บทบาท ใน ชีวิต ประจํา วัน มาก ขนาด นี้ มา ก่อน เลย.
Tagalog[tl]
Talagang napakahalagang bahagi ng buhay sa ngayon ang paggamit ng mga code.
Tswana[tn]
Ke boammaaruri gore gone jaanong go feta le fa e le leng pele, go na le dilo di le dintsi mo botshelong jwa rona jwa letsatsi le letsatsi tse re tshwanelwang ke go di boloka e le sephiri.
Turkish[tr]
Gerçekten de gizlilik günlük yaşamımızda hiç bu kadar büyük bir rol oynamamıştı.
Tsonga[ts]
Hakunene, ku fihla rungula leri nga xihundla i nchumu lowu tolovelekeke evuton’wini bya hina ku tlula rini na rini.
Ukrainian[uk]
Ніколи раніше засекречування інформації не відігравало в буденному житті такої важливої ролі, як тепер.
Xhosa[xh]
Eneneni, izinto azizange ngaphambili zigcinwe ziyimfihlelo ngolu hlobo kubomi bemihla ngemihla.
Chinese[zh]
现在,将个人资料保密已成为日常生活上非常重要的事,这是以前从没有过的。
Zulu[zu]
Ngempela, ukufihla izinto akukaze kudlale indima enkulu kangaka ekuphileni kwansuku zonke.