Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Bujná; rozprostírající se“, jestliže odvozeno od jiného heb. slovesa téhož tvaru.
Danish[da]
„et frodigt . . .“, „et . . . der breder sig“, hvis ordet er afledt af et andet vb. af samme form.
German[de]
„Üppiger“, „wuchernder“, bei Herleitung von einem anderen hebr. Verb derselben Form.
English[en]
“Luxuriant; outspreading,” if derived from another Heb. verb of the same form.
Spanish[es]
“Lujuriante; que se extiende hacia afuera”, si se deriva de otro verbo heb. de la misma forma.
Finnish[fi]
”rehevä”, ”leviävä”, jos sana johdetaan toisesta, samanmuotoisesta hepr. verbistä.
French[fr]
“ luxuriante, envahissante ”, si le mot est dérivé d’un autre vb. héb. de même forme.
Italian[it]
“Lussureggiante; che si estende”, se derivato da un altro verbo ebr. della stessa forma.
Japanese[ja]
「繁茂した; 張り広がった」,同じ形の別のヘブライ語動詞から派生したものとすれば。
Norwegian[nb]
«en frodig . . . ; en . . . som brer seg utover», hvis ordet er avledet av et annet hebr. verb med samme form.
Dutch[nl]
„Lommerrijke; breed uitgroeiende”, indien afgeleid van een ander Hebr. ww. met dezelfde vorm.
Portuguese[pt]
“Luxuriante; extensa”, se derivar de outro verbo hebr. de forma igual.
Swedish[sv]
”som breder ut sig”, ”som växer frodigt”, om ordet är avlett av ett annat hebr. verb med samma form.