Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V průběhu období předvstupní pomoci různé programy odhalily institucionální, řídící a správní nedostatky na straně příjemců.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της περιόδου προενταξιακής βοήθειας, διάφορα προγράμματα αποκάλυψαν μεγάλο αριθμό θεσμικών, διαχειριστικών και διοικητικών ελλείψεων εκ μέρους των δικαιούχων.
English[en]
During the pre-accession aid period various programmes revealed a large number of institutional, managerial and administrative shortcomings on the recipients' side.
Spanish[es]
Durante el periodo de ayuda de preadhesión, diversos programas revelaron un gran número de carencias institucionales, de gestión y administrativas por parte de los destinatarios.
Estonian[et]
Ühinemiseelsel ajavahemikul näitasid erinevad programmid arvukaid saajapoolseid institutsioonilisi, juhtimis- ja haldusalaseid puudusi.
Finnish[fi]
Liittymistä edeltävän tukikauden aikana useiden ohjelmien kohdalla kävi ilmi useita institutionaalisia, hallinnointiin ja hallintoon liittyviä puutteita vastaanottajamaissa.
Hungarian[hu]
A csatlakozást megelőző támogatási időszakban a különböző programok során nagyszámú intézményi, menedzsmentbéli és adminisztrációs hiányosság merült fel a kedvezményezettek oldaláról.
Italian[it]
Nella fase di preadesione, diversi programmi hanno evidenziato numerose lacune di natura istituzionale, manageriale e amministrativa da parte dei beneficiari.
Lithuanian[lt]
Laikotarpiu, kai buvo teikiama pasirengimo narystei parama, vykdant įvairias programas pastebėta daug institucinių, valdymo ir administravimo trūkumų, būdingų gavėjams.
Latvian[lv]
Pirmspievienošanās atbalsta periodā vairāku programmu īstenošanas laikā atklājās daudz institucionālu, pārvaldības un administratīvu nepilnību saņēmēju darbībā.
Maltese[mt]
Tul iż-żmien ta' l-għajnuna ta’ qabel is-sħubija, diversi programmi wrew numru kbir ta’ nuqqasijiet istituzzjonali, maniġerjali u amministrattivi min-naħa tal-benefiċjarji.
Dutch[nl]
Gedurende de subsidieperiode die samenvalt met de pretoetredingsfase werd bij diverse programma's een groot aantal institutionele, bestuurlijke en administratieve tekortkomingen gesignaleerd aan de zijde van de ontvangende partijen.
Polish[pl]
Z doświadczenia pomocy przedakcesyjnej wynika, że różne programy wykazały znaczną liczbę niedociągnięć instytucjonalnych, administracyjnych oraz w zakresie zarządzania po stronie odbiorcy pomocy i niedociągnięć tych nie usunięto jeszcze całkowicie.
Portuguese[pt]
Durante o período de ajuda de pré-adesão, diversos programas revelaram um grande número de deficiências aos níveis institucional e administrativo e no plano da gestão por parte dos beneficiários.
Slovak[sk]
V období predvstupovej pomoci sa v rámci rôznych programov prejavilo množstvo inštitucionálnych, riadiacich a administratívnych nedostatkov na strane príjemcov.
Slovenian[sl]
V obdobju predpristopne pomoči se je v okviru različnih programov razkrilo veliko število institucionalnih, vodstvenih in upravnih pomanjkljivosti na strani prejemnikov.
Swedish[sv]
Under perioden med stöd inför anslutningen visade olika program att det fanns ett stort antal brister i fråga om institutioner, förvaltning och administration hos mottagarna.