Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да наглася стаята за теб.
Czech[cs]
Můžu ti zařídit komnaty.
Greek[el]
Μπορώ να ετοιμάσω τα δωμάτιά σου.
English[en]
I can set up your rooms for you.
Spanish[es]
Puedo arreglar tus habitaciones por ti.
Finnish[fi]
Voin laittaa uuden asuntosi nätiksi.
French[fr]
Je peux aménager tes pièces.
Hebrew[he]
אוכל לסדר לך את החדר.
Italian[it]
Posso sistemare le tue stanze.
Dutch[nl]
Ik kan daar je kamers inrichten.
Polish[pl]
Mogłabym urządzić dla ciebie pokój.
Portuguese[pt]
Posso arrumar seu quarto para você.
Romanian[ro]
Pot să-ți pregătesc camerele pentru tine.
Slovak[sk]
Môžem tvoje izby vyzdobiť pre teba.
Serbian[sr]
Mogu ti urediti sobu.
Turkish[tr]
Senin için odalarını hazırlayabilirim.