Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعتقد أن السبب الرئيسي وراء تجنيد الأطفال في المناطق غير المتضررة من النزاع هو أساسا ارتفاع حصص التجنيد المحددة لقادة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
It is believed that the main reason for child recruitment in non-conflict-affected areas is the high recruitment quotas set out for FARDC commanders.
Spanish[es]
Se cree que el reclutamiento de niños en zonas no afectadas por el conflicto se debe principalmente al establecimiento de altos cupos de reclutamiento para los comandantes de las FARDC.
French[fr]
On pense que le recrutement d’enfants dans les zones non affectées par des conflits s’explique principalement par les quotas de recrutement élevés fixés pour les commandants des FARDC.
Russian[ru]
Предполагается, что главной причиной вербовки детей в районах, не затронутых конфликтом, являются высокие квоты в отношении вербовки, установленные для командующих ВСДРК.
Chinese[zh]
据信,在非冲突影响区招募儿童的主要原因是,为刚果(金)武装力量指挥官规定了很高的招募配额。