Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И в днешно време, хората ме питат често, как се почувствах.
Czech[cs]
Lidé se mne nyní často ptají jaké to bylo.
German[de]
Heutzutage fragen mich viele Leute wie ich mich dabei gefühlt hätte.
Greek[el]
Και αυτές τις μέρες ο κόσμος με ρωτά συνέχεια πως αισθάνθηκα για το γεγονός αυτό.
English[en]
And these days, people ask me a lot, how did that feel.
Spanish[es]
Y en estos días la gente me preguntaba mucho qué se siente.
Persian[fa]
و این روزها، مردم بسیار از من این سؤال را می کنند، که آن واقعه چه احساسی برایم داشت.
French[fr]
Aujourd'hui les gens me demandent souvent quelle impression ça faisait.
Hebrew[he]
כיום, אנשים שואלים אותי הרבה, איך הרגשתי.
Hindi[hi]
और इन दिनों लोग मुझसे बार-बार पूछते हैं कि मुझे उस समय कैसा लगा.
Croatian[hr]
I tih dana, ljudi su me stalno pitali, kakav je bio osjećaj.
Hungarian[hu]
A mai napig sokan kérdezik tőlem, milyen érzés is volt nekem ez akkor.
Italian[it]
La gente mi chiede spesso come mi sono sentito in quei giorni.
Japanese[ja]
それが どういう感じだったか 近頃 よく聞かれます
Korean[ko]
요즘은 많은 사람이 제가 묻습니다. 그때 어떤 느낌이었는지요.
Lithuanian[lt]
Žmonės dažnai manęs klausia, kaip tomis dienomis aš jaučiausi.
Dutch[nl]
Tegenwoordig vragen mensen me vaak hoe dat voelde.
Polish[pl]
Dzisiaj ludzie często pytają, jakie to było uczucie.
Portuguese[pt]
Hoje em dia as pessoas perguntam-me muitas vezes como é que isso me fez sentir.
Romanian[ro]
Şi azi oamenii mă întreabă adesea cum m-am simţit atunci.
Russian[ru]
Сейчас многие меня часто спрашивают, что я чувствовал в тот момент.
Slovenian[sl]
In dandanes me ljudje pogosto sprašujejo kako sem se takrat počutil.
Turkish[tr]
O günlerde insanlar bana sürekli bunun nasıl hissettirdiğini sorup durdular.
Ukrainian[uk]
І тепер люди часто запитують в мене, що я відчував тоді.
Vietnamese[vi]
Mấy ngày vừa qua , mọi người hỏi tôi rất nhiều , rằng tôi đã cảm thấy như thế nào về điều đó.