Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно ще съобщиш на кораба, че проблемът ви е неразрешим.
Czech[cs]
Mezitím sdělíme tvé lodi, že tvá situace je beznadějná.
German[de]
Melden Sie Ihrem Schiff, die Situation sei ausweglos.
Greek[el]
Πες στo σκάφoς σoυ ότι η κατάσταση είναι άσχημη.
English[en]
Meanwhile, you inform your ship your situation is impossible.
Spanish[es]
informaría a su nave de que no tienen salida.
French[fr]
Vous êtes dans une situation impossible.
Hungarian[hu]
Tájékoztasd a hajódat, hogy reménytelen a helyzet.
Dutch[nl]
Zeg uw schip dat uw situatie hopeloos is.
Polish[pl]
W międzyczasie, zawiadomisz swój statek że jesteś w sytuacji bez wyjścia.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, você informa a nave a sua díficil situação.
Romanian[ro]
Între timp, îţi vei informa nava că situaţia voastră este imposibilă.
Russian[ru]
А вы сообщите на корабль, что положение безнадежно.
Serbian[sr]
U međuvremenu, obavesti svoj brod da je tvoje stanje nemoguće.
Turkish[tr]
Gemine durumunun imkansızlığını bildir.