Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعود بعد أقل من 3 أسابيع.
Bulgarian[bg]
Ще се върне след три седмици.
Danish[da]
Han kommer om mindre end tre uger.
German[de]
In knapp drei Wochen ist er wieder da.
Greek[el]
Θα γυρίσει σε λιγότερo από τρεις βδoμάδες.
English[en]
Back in less than three weeks.
Spanish[es]
Volverá en menos de 3 semanas.
Estonian[et]
Naaseb vähem kui 3 nädala pärast.
Persian[fa]
قبل از سه هفته ي ديگه برميگرده
Finnish[fi]
Palaa alle kolmen viikon päästä.
French[fr]
Il revient dans moins de trois semaines.
Hebrew[he]
חזרה בתוך פחות משלושה שבועות.
Croatian[hr]
Vraća se za manje od tri tjedna.
Hungarian[hu]
Nem egészen 3 hét múlva visszatér.
Indonesian[id]
Dia akan kembali kurang dari 3 minggu.
Icelandic[is]
Hann snũr aftur innan ūriggja vikna.
Italian[it]
Torna fra meno di tre settimane.
Japanese[ja]
3 週間 以内 に 戻 っ て き ま す
Lithuanian[lt]
Jis grįš po mažiau nei trijų savaičių.
Malay[ms]
Dia akan kembali kurang dari 3 minggu.
Norwegian[nb]
Han kommer tilbake om knappe tre uker.
Dutch[nl]
Over minder dan 3 weken terug.
Portuguese[pt]
Volta em menos de três semanas.
Romanian[ro]
Se întoarce în mai puţin de 3 săptămâni.
Russian[ru]
Вернется меньше, чем через три недели.
Slovak[sk]
Vráti sa za menej ako tri týždne.
Slovenian[sl]
Vrnil se bo čez slabe tri tedne.
Serbian[sr]
Vraća se za manje od tri nedelje.
Swedish[sv]
Han återvänder inom tre veckor.
Thai[th]
ย้อนกลับไปในน้อยกว่าสาม สัปดาห์
Ukrainian[uk]
Назад менш ніж за три тижні.
Vietnamese[vi]
Sẽ quay về trong chưa đầy ba tuần nữa.
Chinese[zh]
他 不到 三 週後會 回來